Mischpoke

Mischpoke
f =, -n
1) шутл. семья, родня
2) пренебр. сброд, отродье
3) разг. рвань, старый хлам

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Mischpoke" в других словарях:

  • Mischpoke — Mischpoke, auch Mischpoche oder Meschpuke, ist ein auf das hebräische משפחה („Familie“, gesprochen: mischpacha) zurückgehender Jiddismus in der Bedeutung für Familie, Gesellschaft, Bande. Während die Bezeichnung im Jiddischen wertneutral… …   Deutsch Wikipedia

  • Mischpoke — Mischpoke,die:1.⇨Familie(1)–2.⇨Verwandtschaft(1)–3.⇨Clique Mischpoke→Familie …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Mischpōke — (verderbt aus hebr. mischpâchâh, »Familie«), verächtlich für Judenfippe, Gesellschaft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mischpoke — Mischpōke (jüd. deutsch), eigene Familie, jetzt im verächtlichen Sinne: Sippschaft …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mischpoke — (jidd. mischpocho = Stamm, Sippe, Familie) Verwandtschaft, Anhang mit leicht negativer Konnotation: »Jestern war schon wieder die janze Mischpoke da.« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Mischpoke — Misch|po|ke 〈f.; ; unz.; umg.; abwertend〉 oV Mischpoche 1. Familie, Sippschaft 2. übles Gesindel [<hebr. mischpachah „Familie“] * * * Misch|po|ke , Mischpoche , Muschpoke, die; [jidd. mischpocho = Familie < hebr. mišpạḥạ̈ = Stamm,… …   Universal-Lexikon

  • Mischpoke — Misch|po|ke 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; umg.; abwertend〉 Familie, Sippschaft; oV [Etym.: <hebr. mischpachah »Familie«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Mischpoke — Mischpokef Gruppe;Familie;Verbrecherbande.Jidd»mischpocho=Stamm,Genossenschaft«.Seitdemfrühen19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Mischpoke — Misch|po|che, Misch|po|ke , die; <hebräisch jiddisch> (umgangssprachlich für Verwandtschaft; üble Gesellschaft) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Meschpuke — Mischpoke, auch Mischpoche oder Meschpuke, ist ein auf das hebräische משפחה („Familie“, gesprochen: mischpacha) zurückgehender Jiddismus in der Bedeutung für Familie, Gesellschaft, Bande. Während die Bezeichnung im Jiddischen wertneutral… …   Deutsch Wikipedia

  • Mischpoche — Mischpoke, auch Mischpoche oder Meschpuke, ist ein auf das hebräische משפחה („Familie“, gesprochen: mischpacha) zurückgehender Jiddismus in der Bedeutung für Familie, Gesellschaft, Bande. Während die Bezeichnung im Jiddischen wertneutral… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»