Abgabe


Abgabe
f =, -n
1) тк. sg сдача, вручение, передача (письма, заказанного товара и т. п.)
die Abgabe der Bücher — возврат книг
die Abgabe eines Telegramms — подача телеграммы
die Abgabe des Kranken ins Spital — помещение больного в госпиталь
die Abgabe der Stimmzettelподача бюллетеней (на выборах)
die Abgabe der Stimmen — подача голосов
die Abgabe einer Erklärungоглашение ( опубликование ) заявления
die Abgabe des Balles — спорт. подача мяча; передача мяча, пас; начало игры с центра поля
die Abgabe des Feuers — воен. ведение огня
die Abgabe des Schusses — воен. производство выстрела
2) тк. sg физ. отдача
3) продажа (тж. ценных бумаг на бирже)
4) pl налог, сбор, пошлина; оброк
rückständige Abgaben — недоимки
Abteilung Abgaben — налоговое отделение; отдел пошлин
Abgaben auf etw. (A) — обложение чего-л.
j-m Abgaben auferlegenоблагать кого-л.
5) ком. тратта, переводный вексель

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Abgabe" в других словарях:

  • Abgabe — Abgabe …   Deutsch Wörterbuch

  • Abgabe — Abgabe, s. Auflage; Abgabensystem, s. Finanzwissenschaft, Abgaben Freiheit s. Steuern …   Herders Conversations-Lexikon

  • Abgabe — ↑Kontribution, 1Taxe, ↑Tribut …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abgabe — ↑ geben …   Das Herkunftswörterbuch

  • Abgabe — Steuer; Zoll; Gebühr; Taxe; Preis; Aufwand; Ertrag; Aufschlag; Zins; Verzinsung * * * Ab|ga|be [ apga:bə], die; , n: 1. das Abgeben (1) …   Universal-Lexikon

  • Abgabe — 1. Ablieferung, Aushändigung, Überantwortung, Überbringung, Übergabe, Überreichung. 2. Beitrag, Beitragszahlung, Gebühr, Steuer, Taxe, Tribut, Zoll; (bes. österr.): Maut; (Amtsspr.): Geldleistung. 3. Auslieferung, Verkauf, Vertrieb; (Kaufmannsspr …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abgabe — Ạb·ga·be die; 1 nur Sg; das Übergeben einer Sache an jemanden || K : Abgabetermin 2 nur Sg; die Abgabe (an jemanden) der Verkauf (einer Ware) (an jemanden) ↔ Ankauf <Abgabe nur an Erwachsene> || K : Abgabepreis 3 nur Sg; das Verkünden z.B …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Abgabe — die Abgabe, n (Mittelstufe) Geld, das man an den Staat zahlen muss, Steuer Beispiel: Den Unternehmern werden hohe Abgaben auferlegt. Kollokation: eine Abgabe entrichten …   Extremes Deutsch

  • Abgabe — Öffentlich rechtliche Lasten …   Deutsch Wikipedia

  • Abgabe — atidavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu tam tikro kūno paviršius jį supančiai terpei atiduoda drėgmę arba šilumą. atitikmenys: angl. output; transfer vok. Abgabe, f rus. отдача, f pranc. cession …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Abgabe — atidavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. output; removal; transfer vok. Abgabe, f rus. отвод, m; отдача, f pranc. évacuation, f …   Fizikos terminų žodynas

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.