локальная ахромазия

local achromasia - локальная ахромазия.

Hепрокрашиваемость отдельного учaстка хромосомы, обусловленная неполным разрывом хроматиды; при Л.а. хромосома движется как единое целое (т.е. образования фрагмента не происходит); часто термин “Л.а.” употребляется как синоним термина “гэп” <gap>.

(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)