культуральное наследование

cultural transmission - “культуральное” наследование.

Один из факторов, определяющих взаимодействие “генотип-среда” в генетике человека, проявляется в том случае, когда социальная среда, в которой находятся члены одной семьи, “зависит” от фенотипа их родителей, - например, имеются данные о том, что формирование соответствующей среды родителями приводит к существенному снижению негативного влияния различных хромосомных патологий (синдром Тернера <Turner syndrome> и др.) на умственное развитие пораженных детей; в случае если фактор воспитания имеет случайный характер, “К.”н. равно 0; понятие “”К.”н.” введено Л.Ивсом в 1976.

(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)