выгнутый квадривалент

buckle quadrivalent - "выгнутый" квадривалент.

Мейотическая фигура, образующаяся в результате альтернативных изгибов промежуточных неконъюгировавших участков хромосом, когда концевые участки конъюгируют нормально; "В."к. часто образуются при реципрокных транслокациях <reciprocal translocation>.

(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)