эргосома

polysome, polyribosome, ergosome - полисома, полирибосома, эргосома.

Временный комплекс рибосом, транслирующих одновременно одну молекулу мРНК; наличие в цитоплазме клеток значительного количества П. свидетельствует о высокой интенсивности синтеза белка в конкретный момент времени; П. может включать 4-5 и более рибосом одновременно; П. были открыты в 1962 независимо двумя группами исследователей - А.Гиерером с сотр. и Т.Стэхелином с сотр.

(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)