- bossuer
- vt1) делать выпуклости на чём-либо; выгибать, искривлять; делать вмятины2) придать измятый вид; помять•- se bossuer
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
bossuer
Смотреть что такое "bossuer" в других словарях:
bossuer — [ bɔsɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1564; de bossu « déformé par des bosses » ♦ Déformer accidentellement par des bosses. ⇒ bosseler, cabosser. Bossuer une timbale en argent. Par ext. Rendre inégal (une surface) en formant des bosses. « Sur le … Encyclopédie Universelle
bossuer — Bossuer, Incuruare … Thresor de la langue françoyse
bossuer — Bossuer. v. a. Rendre bossu. Il ne se dit guere que de la vaisselle quand on la heurte. Vous bossuez toute ma vaisselle … Dictionnaire de l'Académie française
BOSSUER — v. a. Faire des bosses. Il ne se dit qu en parlant Des bosses et des creux qu on fait par accident à de la vaisselle, à de l argenterie, à quelque pièce d une armure, etc. Bossuer des plats. Bossuer des assiettes. Bossuer une cuiller d argent.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOSSUER — v. tr. Déformer par des bosses. Bossuer une cuiller d’argent. Bossuer un casque, une cuirasse. Ce plat d’argent, d’étain, s’est bossué en tombant. Ce verbe est souvent remplacé aujourd’hui par BOSSELER … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bossuer — (bo su é) v. a. 1° Faire par accident des bosses à de la vaisselle, à de l argenterie, etc. Bossuer des plats, des assiettes. 2° Se bossuer, v. réfl. Ce plat s est bossué en tombant. ÉTYMOLOGIE Bossu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bossuer — vt. => Bosseler … Dictionnaire Français-Savoyard
bosseler — [ bɔsle ] v. tr. <conjug. : 4> • 1170; de bosse ♦ Déformer par des bosses. ⇒ bossuer, cabosser. P. p. adj. Pare chocs bosselé. Par ext. « Un de ces amas qui bosselaient irrégulièrement la plaine » (Flaubert). ⊗ CONTR. Débosseler. ● bosseler … Encyclopédie Universelle
bosseler — (bo se lé) ; je bosselle, je bosselais, je bosselai, je bossellerai, je bossellerais, que je bosselle, que je bosselasse, bosselant, bosselé, v. a. 1° Travailler en bosse de la vaisselle, de l argenterie. 2° Déformer par des bosses. Que vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cabosser — [ kabɔse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1570; de bosse et préf. péj. ca ♦ Faire des bosses à. ⇒ bosseler, bossuer, déformer. Cabosser un chapeau, une valise. P. p. adj. L aile de sa voiture est un peu cabossée. Une timbale toute cabossée. ●… … Encyclopédie Universelle
bossuage — ⇒BOSSUAGE, subst. masc. État de ce qui est bossué; saillie d une surface. Les bossuages d une plaque de cuivre (NERVAL, Les Fêtes de Hollande, 1852, p. 286) : • ... les yeux s habituent à la nuit de ces figures de crypte, de cave, sur lesquelles… … Encyclopédie Universelle
