actuel


actuel
1. adj (fém - actuelle)
1) действительный, реальный
énergie actuelle — кинетическая энергия
2) настоящий, нынешний, современный, актуальный; своевременный
à l'heure actuelle — теперь, в настоящее время
3) рел. содеянный
péché actuel — содеянный грех (в отличие от первородного)
2. m геол.
современная эпоха; современный отдел (четвертичной системы)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "actuel" в других словарях:

  • actuel — actuel, elle [ aktɥɛl ] adj. • apr. 1350 « actif, efficace », en parlant de qqn; bas lat. actualis « agissant », spécialisé en lat. scolast. 1 ♦ Philos. Qui est en acte (et non en puissance, virtuel). ⇒ 1. effectif. « cette aperception actuelle,… …   Encyclopédie Universelle

  • actuel — actuel, elle (a ktu èl, e l ) adj. 1°   Effectif, réel. •   Une actuelle et entière séparation, FLÉCH. I, 241. •   Une attention actuelle qui prend d abord des mesures solides de changement, MASS. Car. Confess.. •   L âme peut, avec l aide de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • actuel — ACTUEL, ELLE. adject. Effectif, réel. Paiement actuel. Il signifie aussi Présent. L état actuel. [b]f♛/b] Il se dit dans le style didactique en différentes phrases, et par opposition à diverses choses. Ainsi Chaleur actuelle, se dit par… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • actuel — Actuel, [actu]elle. adj. Effectif, reel. Payement actuel. Il se dit en differentes phrases, & par differents rapports. Une chaleur actuelle, par opposition à une chaleur virtuelle ou potentielle. Une intention actuelle, par opposition à intention …   Dictionnaire de l'Académie française

  • actuel — Actuel, Praesentaneus …   Thresor de la langue françoyse

  • Actuel — Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Est actuel ce qui se traduit par des actes[1]. Tous ce qui est actuel résulte d une action et possède un caractère accompli. Le mot s oppose souvent à : virtuel[2] …   Wikipédia en Français

  • ACTUEL — ELLE. adj. Effectif, réel. Payement actuel.   Il signifie aussi, Présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent. Le moment actuel. La saison actuelle. L état actuel. Les moeurs actuelles. La monnaie actuelle. Le langage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Actuel 2 — Pour les articles homonymes, voir Actualité (homonymie). Actuel 2 Genre Magazine de débat politique Présentation Jean Pierre Elkabbach, Jean Marie Cavada, François de Closets, Jean Michel Desjeunes, Jacques Idier et Danièle Breem Pays …   Wikipédia en Français

  • actuel — adj., moderne, d aujourd hui, de maintenant, de notre époque, de notre temps : d ora, ladj. inv. (Saxel), d yora, d hwai (Albanais.001), dè yeura (Billième.173), de vora (Notre Dame Be.). Fra. À l heure actuelle : à l eura d yora (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Actuel (magazine marocain) — Actuel Pays  Maroc Langue Français Périodicité Hebdomadaire Genre Généraliste Date de fondation …   Wikipédia en Français

  • Actuel Marx — est une revue internationale d études marxistes, fondée par Jacques Bidet et Jacques Texier, publiée aux Presses universitaires de France avec le concours de l université de Paris X et du CNRS. La revue électronique Actuel Marx en ligne, diffusée …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.