activité


activité
f
1) деятельность, активность; действия; pl дела
activité de productionпроизводственный подъём (в промышленности)
activité révolutionnaire — революционная деятельность
activité publique — общественная деятельность
activité de guerre — боевая деятельность
activité routière et ferroviaire — автомобильное и железнодорожное движение
activité solaire — солнечная активность
activité nerveuse supérieure — высшая нервная деятельность
avoir de nombreuses activités — заниматься разнообразными делами
j'ignore tout de ses activités — я совершенно не знаю, чем он занимается
en activité — 1) действующий 2) служащий, находящийся на службе
fonctionnaire en activité — чиновник, служащий, находящийся при исполнении обязанностей
en pleine activité — активно действующий; на полном ходу (о делах), работающий на полную мощность (о предприятии и т. п.); в самый разгар
••
activité de la semaine — события за неделю
2) радиоактивность
3) воен. действия
activités militaires — военные действия
activité(s) aérienne(s) — действия военно-воздушных сил
4) активная деятельность (служащего); воен. действительная военная служба
activité de service воен. — состояние на действительной службе
être en activité воен. — быть на действительной службе
placé en situation d'activité — призванный (из запаса) на действительную военную службу
5) живость, расторопность; активность, энергичность
plein d'activité — деятельный, энергичный

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "activité" в других словарях:

  • activité — [ aktivite ] n. f. • 1425; lat. médiév. activitas, du lat. philos. activus 1 ♦ Vieilli Chez un agent, Faculté d agir, de produire un effet. L activité d un acide, d un poison. Sphère d activité. ♢ Mod. Activité d un volcan; volcan en activité. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • activité — ACTIVITÉ. sub. f. Faculté active. Vertu d agir. L activité du feu. L activité des esprits. On appelle Sphère d activité, L espace dans lequel la faculté d agir d un agent naturel est renfermée, et hors duquel il n a point d action. [b]f♛/b] Il… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • activité — Activité. subst. fem. Faculté active, vertu d agir. L Activité du feu. l activité des esprits. sphere d activité. Voy Sphere. Il signifie fig. Diligence, promptitude dans l action, dans le travail. J admire l activité de cet homme …   Dictionnaire de l'Académie française

  • activité — (a kti vi té) s. f. 1°   Puissance d agir. L âme a conscience de son activité. L activité d un poison, d un remède. Un esprit qui se consume par sa propre activité. •   C est Dieu qui, depuis la création du monde, renouvelle à chaque moment l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ACTIVITÉ — s. f. Faculté active, puissance d agir. L activité du feu. L activité des esprits. L activité de l âme.   En Physiq., Sphère d activité, L espace dans lequel la faculté d agir d un agent naturel est renfermée, et hors duquel il n a point d action …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACTIVITÉ — n. f. Faculté active, puissance d’agir. L’activité du feu. Un volcan en activité. Une exploitation en pleine activité. L’activité de l’esprit. En termes de Physique, Sphère d’activité, L’espace dans lequel la faculté d’agir d’un agent naturel est …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Activité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Activité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sciences de la nature En physique, l activi …   Wikipédia en Français

  • activité — veiklos rūšis statusas Aprobuotas sritis pramonės statistika apibrėžtis Tam tikroms prekėms ir paslaugoms sukurti reikalingų išteklių naudojimo pobūdis, leidžiantis apibrėžti ir klasifikuoti institucinio vieneto ekonominę ar kitą veiklą.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • activité — aktyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas reaguoti. atitikmenys: angl. activity vok. Aktivität, f rus. активность, f pranc. activité, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • activité — aktyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrame radionuklido kiekyje per mažą laiko tarpą iš tam tikros energinės būsenos vykstančių savaiminių branduolinių šuolių vidutinio skaičiaus ir to laiko tarpo dalmuo.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • activité — aktyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro radionuklidų kiekio radioaktyviųjų skilimų skaičius per vienetinį laiko tarpą. Radionuklidų, tam tikru metu esančių kokioje nors energinėje būsenoje, kiekio aktyvumas …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Книги

Другие книги по запросу «activité» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.