acquis


acquis
1. adj (fém - acquise)
1) приобретённый, купленный
mal acquis — добытый нечестным путём
bien mal acquis ne profite jamais посл. — чужое добро впрок не идёт
2) приобретённый, достигнутый; усвоенный
caractères acquis биол. — приобретённые признаки
vitesse acquise физ. — достигнутая скорость (в конце активного участка траектории)
droits acquis — завоёванные, полученные права
résultats acquis — полученные, достигнутые результаты
fait acquis — признанный факт
tenir qch pour acquis, considérer qch comme acquis — считать что-либо решённым, окончательно достигнутым
il est bien acquis que... хорошо известно, что...
3) (à qn) обеспеченный кому-либо, признанный за кем-либо
ce droit lui est acquis — это право ему обеспечено, признаётся за ним
4) (à qn) преданный
je vous suis tout acquis — я полностью предан вам; вы можете на меня полностью рассчитывать
5) (à qch) преданный, разделяющий, поддерживающий
être acquis à une idée — быть преданным какой-либо идее
être acquis à un projet — полностью поддерживать какой-либо план
2. m
знание, опыт (житейский); право
il a de l'acquis — у него имеется житейский опыт

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "acquis" в других словарях:

  • acquis — acquis, ise (a kî, kî z ), part. passé d acquérir. 1°   Richesses bien acquises. Terre acquise à prix d argent. Amitié acquise. Crédit subitement acquis. L impunité leur fut acquise. •   Il est vrai, dit on, cette somme lui est due, et ce droit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • acquis — Bendroji  informacija Rūšis: naujai skolinta citata Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: prancūzų, acquis. Pateikta: 2013 10 18. Atnaujinta: 2013 12 31. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: Europos Sąjungos valstybių narių teisės aktų (bendrų teisių ir… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • Acquis — communautaire [aki kɔmynotɛr] (frz., wörtlich: ›gemeinschaftlich Erreichtes‹) wird in der Europäischen Union der gemeinschaftliche Besitzstand, so die offizielle deutsche Bezeichnung, innerhalb des EU Rechts genannt. Er umfasst alle Rechtsakte,… …   Deutsch Wikipedia

  • acquis — Acquis, [acqu]ise. part. Il a les significations de son verbe. Du bien mal acquis. qualitez naturelles, qualitez acquises. On dit, d Une chose dont la possession est asseurée à quelqu un, qu Elle luy est toute acquise, que cela luy est acquis.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • acquis — Acquis, Partus, Quaesitus, Acquisitus. Ce qu il avoit acquis à son grand honneur, Per summum decus parta, B. ex Liuio. Qui n a acquis aucun los, honneur, ne bruit par quelques beaux faits, Inglorius …   Thresor de la langue françoyse

  • acquis — acquís (drepturile şi obligaţiile statelor Uniunii Europene, actele normative respective) (fr.) [pron. akí] (ac quis) s.n., art. acquís ul Trimis de gall, 03.06.2005. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • Acquis — (fr., spr. Akki), Geschicklichkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • acquis — 1. acquis [ aki ] n. m. • 1595; p. p. subst. de acquérir 1 ♦ Vieilli ou littér. Savoir acquis, expérience acquise constituant une espèce de capital. Avoir de l acquis. 2 ♦ N. m. pl. (v. 1960) LES ACQUIS : les avantages sociaux qui ont été acquis …   Encyclopédie Universelle

  • Acquis — Sur les autres projets Wikimedia : « Acquis », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Que ce soit en biologie, en sciences humaines et sociales ou dans le vocabulaire juridique, ce qui est acquis correspond à ce qui est… …   Wikipédia en Français

  • acquis — noun /aˈki/ The total body of EU law …   Wiktionary

  • Acquis — pré conquis sur des marais ou des broussailles Alpes …   Glossaire des noms topographiques en France

Книги

Другие книги по запросу «acquis» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.