acqua-tofana


acqua-tofana
f
аква-тофана, яд (в Италии, XVI-XVII вв.)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "acqua-tofana" в других словарях:

  • acqua-tofana — ● acqua tofana nom féminin invariable (italien acqua, eau, et Tofana, nom de femme) Poison célèbre en Italie au XVIe et au XVIIe s. (C était sans doute une solution d anhydride arsénieux.) …   Encyclopédie Universelle

  • acqua — Tofána s. f. + s. pr. f. [pron. it. a cua] Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ÁCQUA în s.f. acqua tofana. [MDN] Trimis de gall, 12.01.2008. Sursa: Neoficial …   Dicționar Român

  • tofana — tofána s.f. (înv.) otravă puternică. Trimis de blaurb, 13.03.2007. Sursa: DAR  ácqua tofána (it.) [acqua pron. ácŭa] (ac qua) s. f. Trimis de CristinaDianaN, 02.06.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • acqua — àc·qua s.f. 1a. FO liquido trasparente incolore, inodore e insapore, abbondante in natura e indispensabile alla vita: il corpo umano è costituito in gran parte di acqua; bere un bicchiere d acqua; acqua gassata, frizzante; acqua calda; acqua… …   Dizionario italiano

  • tofana — to·fà·na agg.f. BU solo nella loc. → acqua tofana {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: da Tofana, nome della siciliana Giulia Tofana (sec. XVII) spacciatrice di veleni …   Dizionario italiano

  • acqua-toffana — ⇒ACQUA TOFFANA, voir AQUA TOFFANA. acqua toffana [akwatɔfana] n. f. ÉTYM. 1829; Aqua Tophana, 1823; de l ital. acqua « eau », et du nom de Giula Tofana, qui avait inventé ce poison. ❖ ♦ Didact. Poison, probablement à base d acide arsénieux, qui… …   Encyclopédie Universelle

  • aqua-tofana — ⇒AQUA TOFANA, subst. fém. Poison subtil nommé aussi aquette : • ... vous verrez passer par la rue des gens droits, frais et roses dont le diable boiteux, s il vous effleurait de son manteau, pourrait vous dire : « Ce monsieur est empoisonné… …   Encyclopédie Universelle

  • Aqua Tofāna — (lat.; ital. Acquetta di Napoli oder di Perugia, Acqua della Toffa oder schlechtweg Acquetta genannt), berüchtigter, schon in Gaben von wenigen Tropfen tödlicher Gifttrank, der zwar langsam wirkte, aber das erwählte Opfer stets sicher hinwürgte,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Agua Tofana — El veneno Agua Tofana (Acqua Toffana en italiano) tomó su nombre de Teofanía d Adamo, una envenenadora famosa en la isla de Sicilia,que suministraba este veneno a mujeres que querían deshacerse de sus maridos, fue descubierta por una clienta que… …   Wikipedia Español

  • Aqua Tofana — (also known as Acqua Toffana and Aqua Tufania and Manna di San Nicola ) was a strong poison that was reputedly widely used in Naples and Rome, Italy. During the early 17th century Giulia Tofana, or Tofania, an infamous lady from Palermo, made a… …   Wikipedia

  • Giulia Tofana — (or Toffana), was an Italian high class courtier and professional poisoner. She was famous for selling poison to women who wanted to murder their husbands. She was the inventor of the famous poison Aqua Tofana, which is named after her. Biography …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.