Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
virement — [ virmɑ̃ ] n. m. • 1546 « action de tourner en rond »; de virer 1 ♦ Mar. Action de virer de bord. Virement de bord lof pour lof. 2 ♦ (1667) Transfert de fonds du compte d une personne au compte d une autre personne. Virement bancaire. Virement… … Encyclopédie Universelle
Virement — bancaire « Virement » redirige ici. Pour les autres signification du mot « virement », voir virer. En finance, un virement bancaire est une opération d envoi (transfert) ou de réception (rapatriement) d argent entre deux… … Wikipédia en Français
Virement — des parties (fr., spr. Wirmang däh Parties), 1) das Ab u. Zurechnen bei Kaufleuten, vgl. Abrechnung u. Compensation; 2) das Überweisen der Schuldpost an Dritte … Pierer's Universal-Lexikon
Virement — (franz., spr. wīr māng, V. de parties), das Ab und Zurechnen der Kaufleute, auch das Überweisen einer Schuldpost an Dritte; im Staatshaushalt die (oft ungesetzliche) Übertragung einer Summe von einem Titel des Budgets auf einen andern. Vgl.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Virement — (frz., spr. wir máng), in Frankreich bei den Girobanken das Ab und Zuschreiben der wechselseitigen Verbindlichkeiten der Kontoinhaber; im Finanzwesen die Ausgleichung in den Unterabteilungen eines größern Budgetpostens durch Kompensation des… … Kleines Konversations-Lexikon
Virement — (wirmang), frz., im Handel Abrechnung … Herders Conversations-Lexikon
virement — meaning ‘a process of transferring public funds from one account to another’, was taken from French in the early 20c. An anglicized pronunciation with the first syllable as in fire is now usual … Modern English usage
virement — Virement, Gyrus, rectius Virevolte, ou Virevoulte … Thresor de la langue françoyse
virement — (vi re man) s. m. 1° Action de virer. Le virement du cabestan. 2° Terme de marine. Virement de bord, action de virer de bord. Ce mot s emploie pour exprimer un changement d amures. Virement d eau, retour des marées. 3° Terme de commerce … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIREMENT — n. m. Action de virer. Le virement du cabestan. En termes de Marine, Virement de bord, Action de virer de bord. Virement d’eau, Retour de marée ou renvoi d’eau. VIREMENT, en termes de Finance, se dit du Transport d’une somme d’un compte à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VIREMENT — s. m. Il ne s emploie que dans les locutions suivantes : En termes de Marine, Virement de bord, Action de virer de bord. Virement d eau, Retour de marée, ou renvoi d eau. En termes de Banque et de Commerce, Virement de parties, ou simplement,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
