- véniel
- adj (fém - vénielle)простительныйpéché véniel — грешокlarcin véniel — мелкая кража
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
véniel
Смотреть что такое "véniel" в других словарях:
véniel — véniel, ielle [ venjɛl ] adj. • 1380; venial XIIIe; lat. ecclés. venialis, de venia « pardon » ♦ Péché véniel, digne de pardon (opposé à péché mortel) . « Le péché véniel ne fait pas perdre l absolution » (Sand). « C est la faute commune et le… … Encyclopédie Universelle
véniel — véniel, elle (vé ni èl, è l ) adj. 1° Qui est digne de pardon, en parlant des péchés légers qui n entraînent pas la perte de la grâce, par opposition aux péchés mortels qui la font perdre. • Cette attention toute seule qu apporte une âme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
veniel — VENIEL, [veni]elle. adj. Qui se pardonne aisément. Il ne se dit que des pechez qui ne font point perdre la grace de Dieu. Commettre, faire un peché veniel, une offense venielle. faute venielle. la frequente recheute dans les pechez veniels est… … Dictionnaire de l'Académie française
VÉNIEL — ELLE. adj. Qui peut être pardonné. Il ne se dit que Des péchés légers, et qui, dans le langage des théologiens, ne font point perdre la grâce ; par opposition Aux péchés mortels. Commettre, faire un péché véniel, une offense vénielle. Faute… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VÉNIEL, ELLE — adj. T. de Théologie Qui peut être pardonné; il se dit des Péchés légers, qui ne font point perdre la grâce, par opposition aux Péchés mortels. Commettre, faire un péché véniel. Faute vénielle. Fam., Ce ne sont que des fautes vénielles, que des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Péché véniel (film) — Pour les articles homonymes, voir Péché véniel (homonymie). Péché véniel Données clés Titre original Peccato veniale Réalisation Salvatore Samperi … Wikipédia en Français
Péché véniel — Pour les articles homonymes, voir Péché véniel (homonymie). On nomme péché véniel, par opposition au péché mortel, un péché qui, « n’étant pas, lui, contraire à la charité, ne la fait pas perdre, ni les autres vertus non plus[1] ».… … Wikipédia en Français
Le Péché véniel — Pour les articles homonymes, voir Péché véniel (homonymie). Le Péché véniel est un conte d Honoré de Balzac. Il fait partie du recueil Les Cent Contes drolatiques publiés à Paris, chez C. Gosselin et Werdet de 1832 à 1837. Sur le thème des amours … Wikipédia en Français
Péché véniel (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Catholicisme Péché véniel, un péché dans la religion catholique. Cinéma Péché véniel, film italien réalisé en 1974 par Salvatore Samperi. Littérature Le… … Wikipédia en Français
éniel — véniel … Dictionnaire des rimes
vénielle — ● véniel, vénielle adjectif (bas latin venialis, pardonnable, excusable, du latin classique venia, pardon) Se dit d un manquement à la volonté de Dieu, qui n empêche pas l orientation foncière de l être vers Dieu dans la grâce. Littéraire. Qui a… … Encyclopédie Universelle
