acoquiner


acoquiner
vt
1) уст. разг. приманивать; привязывать к себе
2) развращать
- s'acoquiner

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "acoquiner" в других словарях:

  • acoquiner — (s ) [ akɔkine ] v. pron. <conjug. : 1> • 1690 ; de 1. a et coquin ♦ Se lier (à une personne peu recommandable). « Vous vous acoquinez avec le premier venu » (Troyat). acoquiner (s ) v. Pron. Péjor. Se lier (avec qqn). S acoquiner avec des… …   Encyclopédie Universelle

  • acoquiner\ s' — acoquiner (s ) [ akɔkine ] v. pron. <conjug. : 1> • 1690 ; de 1. a et coquin ♦ Se lier (à une personne peu recommandable). « Vous vous acoquinez avec le premier venu » (Troyat) …   Encyclopédie Universelle

  • acoquiner — Acoquiner, voyez Accoquiner …   Thresor de la langue françoyse

  • acoquiner — Acoquiner. v. act. Attraire, attacher, & amuser. Le mestier de gueux acoquine si fort. la lecture des Romans acoquine l esprit. le jeu acoquine & abastardit le courage. en hyver le feu acoquine. Il est le plus souvent neutre passif. Il s est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ACOQUINER — v. tr. Attacher par une habitude. Le métier de mendiant acoquine ceux qui l’ont fait une fois. L’oisiveté acoquine. En hiver, le feu acoquine. Il est familier et vieux. S’ACOQUINER signifie S’attacher trop à une personne, s’adonner trop à une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ACOQUINER — v. a. Attirer, attacher, retenir, faire contracter une habitude. Le métier de mendiant acoquine ceux qui l ont fait une fois. L oisiveté acoquine. En hiver, le feu acoquine. Il est familier.  Il s emploie aussi avec le pronom personnel, et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • acoquiner — (a ko ki né) v. a. 1°   Faire contracter des habitudes, des attachements. •   Et je crois tout de bon que nous les verrions [les femmes] nous courir, sans tous ces respects et ces soumissions où les hommes les acoquinent, MOL. Princ. d Él. III, 3 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • acoquiner — (S ) vp. s aboshî <s aboucher> (Saxel), s êmanzhî <s emmancher> (Albanais). E. : Mettre …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'acoquiner — ● s acoquiner verbe pronominal (de coquin) être acoquiné verbe passif (de coquin) Être en relations suivies avec quelqu un de peu recommandable, le plus souvent dans le but d actions répréhensibles. ● s acoquiner (synonymes) verbe pronominal (de… …   Encyclopédie Universelle

  • accoquiner — ⇒ACOQUINER, ACCOQUINER, verbe trans. A. Emploi trans., rare et fam. [Le suj. désigne gén. une passion, un défaut ou l oisiveté] Acoquiner qqn. Attirer quelqu un et l installer dans une habitude ou un attachement excessifs. 1. [Sans compl. d obj.… …   Encyclopédie Universelle

  • acoquinement — [ akɔkinmɑ̃ ] n. m. • 1858; de s acoquiner ♦ Vieilli Liaison peu honorable. « Se priver si longtemps de ce bonheur dans la crainte d un acoquinement » (A. Daudet). ● acoquinement nom masculin Action de s acoquiner avec quelqu un ; liaison,… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.