- transbordement
-
m1) пересадка, пересаживание (пассажиров)2) перегрузка, перевалка (груза)sans transbordement — без пересадки, без перегрузки
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
transbordement
Смотреть что такое "transbordement" в других словарях:
transbordement — [ trɑ̃sbɔrdəmɑ̃ ] n. m. • 1792; de transborder ♦ Action de transborder; son résultat. Transbordement de marchandises, de passagers. ● transbordement nom masculin Action de transborder. Transfert de la cargaison d un navire à un autre bâtiment.… … Encyclopédie Universelle
TRANSBORDEMENT — n. m. Action de transborder. Assurer le transbordement des passagers d’un navire à un autre. Le transbordement des marchandises d’un train à un autre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TRANSBORDEMENT — s. m. T. de Marine. Action de transborder … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
transbordement — (tran sbor de man) s. m. Terme de marine. Action de transborder. Résultat de cette action ; chose transbordée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Quai de transbordement — ● Quai de transbordement quai haut, accessible aux véhicules routiers pour permettre le transbordement à niveau des marchandises … Encyclopédie Universelle
Gare de transbordement — ● Gare de transbordement gare commune à des réseaux ou à des lignes utilisant des matériels roulants de types différents, dans laquelle tous les voyageurs et les marchandises passant d un réseau sur l autre doivent être transbordés … Encyclopédie Universelle
déclaration de transbordement de produits de la pêche — žvejybos produktų perkrovimo deklaracija statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Bet kokio žvejybos produktų kiekio perkrovimo iš vieno žvejybos laivo į kitą laivą apskaitos dokumentas. atitikmenys: angl. transhipment… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
chariot de transbordement — krautuvas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ratinė ar vikšrinė transporto priemonė su reguliuojama platforma, naudojama kroviniams pakrauti į laivus, orlaivius ar kitas susisiekimo priemones ar iškrauti iš jų. atitikmenys: angl. transfer loader … NATO terminų aiškinamasis žodynas
point de transbordement — krovinių perkrovimo punktas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta, kurioje kroviniai perkraunami iš vienų transporto priemonių į kitas. atitikmenys: angl. trans shipment point pranc. point de transbordement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
point de transbordement — perkrovimo punktas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Punktas vandens kelio ruože, kur kroviniai yra perkraunami iš vandens į sausumos transporto priemones. Perkrovimo punktas funkciškai yra panašus į geležinkelio ar autotransporto krovimo… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Ravitailleur de sous-marins — Transbordement de missiles Trident C 4 depuis le ravitailleur de sous marins Benjamin Franklin en 1981 … Wikipédia en Français
