- surdorer
-
vtпокрывать двойным слоем позолоты
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
surdorer
Смотреть что такое "surdorer" в других словарях:
surdorer — [syʀdɔʀe] v. tr. ÉTYM. 1361, surdoré; de sur , et dorer. ❖ 1 Techn. Dorer en revêtant d une double couche d or. Au p. p. || « Des reliures surdorées » (Goncourt, Journal, t. II, p. 58). 2 Fig., littér. (Rare). Donner une apparence éclatante à … Encyclopédie Universelle
surdorer — Surdorer, Deaurare … Thresor de la langue françoyse
SURDORER — v. a. Dorer doublement, dorer à fond, solidement. Surdorer un lingot d argent qui doit être mis à la filière. SURDORÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
surdorer — (sur do ré) v. a. Dorer doublement, solidement. Fig. • Cette aventure d Égypte change à la fois la fortune et le génie de Napoléon, en surdorant ce génie, déjà trop éclatant, d un rayon du soleil qui frappa la colonne de nuée et de feu,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
surdorure — [syʀdɔʀyʀ] n. f. ÉTYM. 1611, surdoreure; de surdorer, d après dorure. ❖ ♦ Techn. Action de surdorer; son résultat … Encyclopédie Universelle
dorer — [ dɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. imp. deaurare, de aurare, de aurum « or » 1 ♦ Revêtir (un objet, une surface) d une mince couche d or. Dorer de la vaisselle. Dorer la tranche d un livre. Dorer à petits fers, à petits filets.… … Encyclopédie Universelle
sur- — ♦ Élément, du lat. super (d ab. sour , sor , puis sur , par attract. de sus), employé au sens spatial ou temporel de « au dessus » (surmonter, surlendemain) ou pour marquer l excès (surabonder, surchauffer; surenchère, surproduction; suraigu,… … Encyclopédie Universelle
surdorure — (sur do ru r ) s. f. Action de surdorer. HISTORIQUE XVIe s. • Surdoreure, COTGRAVE … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
surdoré — surdoré, ée (sur do ré, rée) part. passé de surdorer. Les lingots dorés, du poids de 12 à 16 marcs, payeront, pour l or qui peut y entrer, 3 livres seulement pour chaque lingot, sans distinction du surdoré ou commun, Arrêt. du cons. d État, 22… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
