barbouillage

barbouillage
m
1) мазня, маранье, пачкотня
2) грунтовка, грубая окраска

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "barbouillage" в других словарях:

  • barbouillage — [ barbujaʒ ] n. m. • 1588; de barbouiller ♦ Action de barbouiller; son résultat. ⇒ gribouillage, gribouillis, griffonnage, tag. Une feuille de papier couverte de barbouillages. Spécialt Mauvaise peinture. ● barbouillage ou barbouillis nom… …   Encyclopédie Universelle

  • barbouillage — BARBOUILLAGE. s. m. Mauvaise peinture. Ce n est pas là de la peinture, ce n est que du barbouillage. [b]f♛/b] Il se dit aussi d Un récit, d un raisonnement embrouillé. On ne comprend rien à ce barbouillage …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Barbouillage — (frz. Barbulljasch), Sudelei, Schmiererei, albernes Geschwätz; wer es so treibt, ist barbouilleur; barboulliren …   Herders Conversations-Lexikon

  • BARBOUILLAGE — s. m. Enduit de couleur, fait grossièrement à la brosse, sur un mur, un plancher, un plafond, etc.  Il se dit aussi, par dénigrement, d Une mauvaise peinture. Ce n est pas là de la peinture, ce n est que du barbouillage.   Il se dit, par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BARBOUILLAGE — n. m. Action de barbouiller ou Résultat de cette action. Ce n’est pas là de la peinture, ce n’est que du barbouillage. Il m’est impossible de déchiffrer ce barbouillage. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • barbouillage — (bar bou lla j , ll mouillées, et non bar bou ya j ) s. m. 1°   Enduit de couleur fait grossièrement à la brosse. 2°   Mauvaise peinture. •   Vous me demandez le portrait d un homme qui vous aime autant qu il vous estime ; je n ai plus qu une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Barbouillage — Bar|bouil|la|ge [...bu ja:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. barbouillage zu barbouiller, vgl. ↑barbouillieren> (veraltet) 1. a) Sudelei, Schmiererei; b) schlechte Malerei, schlechter Anstrich. 2. verworrenes Geschwätz …   Das große Fremdwörterbuch

  • barbouillis — ● barbouillage ou barbouillis nom masculin Action d appliquer grossièrement une peinture ; résultat de cette action. Écrit illisible. ● barbouillage ou barbouillis (synonymes) nom masculin Écrit illisible. Synonymes : gribouillage (familier)… …   Encyclopédie Universelle

  • barbouiller — [ barbuje ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e sens 4; p. ê. de barboter avec substit. de finale d apr. des v. comme brouiller, souiller 1 ♦ Couvrir d une substance salissante. ⇒ salir; couvrir, maculer, souiller, tacher; fam. saloper. Barbouiller …   Encyclopédie Universelle

  • Antipub —  Pour les logiciels antipub, voir Logiciel antipub Absence de pub à Toulouse …   Wikipédia en Français

  • Yvan Gradis — Yvan Gradis, né en 1958 à Paris, écrivain, correcteur, peintre, dessinateur. Pionnier de la lutte antipublicitaire en France, fondateur du Publiphobe, de R.A.P. (Résistance à l’agression publicitaire) et initiateur des barbouillages d’affiches… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»