spolier

spolier
vt (qn de qch)
отнимать у кого-либо; расхищать, похищать, грабить

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "spolier" в других словарях:

  • spolier — [ spɔlje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1460; lat. spoliare ♦ Didact. Dépouiller (qqn) par violence, par fraude, par abus de pouvoir (en le privant de ce qui lui revenait). Spolier qqn de son héritage. Il a été spolié par son frère. ● spolier… …   Encyclopédie Universelle

  • spolier — Spolier, Spoliare. Spolier quelqu un de la possession et jouyssance de quelques biens, Vi bona possessum ire, B …   Thresor de la langue françoyse

  • spolier — SPOLIER. v. a. Terme de pratique. Despoüiller, On l a spolié de son benefice. il faut avant toutes choses restablir, reintegrer celuy qui a esté spolié …   Dictionnaire de l'Académie française

  • spolier — (spo li é) v. a.    Je spoliais, nous spoliions, vous spoliiez ; que je spolie, que nous spoliions, que vous spoliiez. 1°   Dépouiller par fraude ou par force. On l a spolié de son héritage. •   Pour vol de grand chemin fait sur un Franc, le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SPOLIER — v. a. Dépouiller par force ou par fraude. On l a spolié de son héritage. Il faut avant toutes choses rétablir, réintégrer celui qui a été spolié. SPOLIÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SPOLIER — v. tr. Dépouiller par force ou par fraude. On l’a spolié de son héritage. Il faut avant toutes choses rétablir celui qui a été spolié …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dépouiller — [ depuje ] v. tr. <conjug. : 1> • despoiller XIIe; lat. despoliare, rac. spolia → spolier I ♦ 1 ♦ (XIIIe « quitter sa vieille peau ») Enlever la peau de (un animal). ⇒ écorcher; fam. dépiauter. Dépouiller un lièvre, une anguille. P. p. adj …   Encyclopédie Universelle

  • spoliation — [ spɔljasjɔ̃ ] n. f. • 1425; lat. spoliatio ♦ Didact. Action de spolier; son résultat. « Les acquéreurs se feraient [...] complices de la spoliation » (Romains). ● spoliation nom féminin (latin spoliatio) Littéraire. Action de déposséder par… …   Encyclopédie Universelle

  • spolia — SPOLIÁ, spoliéz, vb. I. tranz. (livr.) A lua cuiva (în mod abuziv sau prin înşelăciune) averea sau, p. ext., a lipsi pe cineva de drepturi, de libertăţi etc.; a prăda, a jefui. [pr.: li a] – Din fr. spolier. Trimis de LauraGellner, 25.07.2004.… …   Dicționar Român

  • déposséder — [ depɔsede ] v. tr. <conjug. : 6> • 1461 ; de dé et posséder ♦ Priver (qqn) de la possession (d une chose). ⇒ dépouiller, dessaisir, frustrer, priver; spolier. Déposséder qqn de ses biens, de sa charge. Il a été injustement dépossédé de sa… …   Encyclopédie Universelle

  • frustrer — [ frystre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1330; lat. frustrare 1 ♦ Priver (qqn) d un bien, d un avantage escompté, promis ou attendu. Frustrer un héritier de sa part. ⇒ déposséder, dépouiller. Absolt Frustrer un héritier au profit d un autre. ⇒… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»