sévir

sévir
vi
1) строго наказывать
sévir contre les abus — бороться против злоупотреблений
2) свирепствовать
le froid sévit — мороз свирепствует

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "sévir" в других словарях:

  • sévir — sévir …   Dictionnaire des rimes

  • sévir — [ sevir ] v. intr. <conjug. : 2> • fin XVIe; « être en colère » déb. XVe; lat. sævire 1 ♦ Exercer la répression avec rigueur. Le gouvernement sévira contre les spéculateurs. Absolt « Le commandement est débordé. Il a presque renoncé à sévir …   Encyclopédie Universelle

  • sévir — 1. (sé vir) v. n. 1°   Agir avec rigueur contre les personnes. •   Il est imprudent de sévir, à moins qu en sûreté l on ne puisse punir, CRÉBILLON Catilina, IV, 1. •   À quoi servent les lois, si vous vous mettez à leur place, et si vous sévissez …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sevir — SEVIR. v. n. Traiter avec rigueur. Il n a plus guere d usage qu au palais, Sevir contre quelqu un …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SÉVIR — v. n. Traiter avec rigueur, punir, châtier un coupable. On a justement sévi contre ce scélérat. Il a eu raison de sévir contre ce fils coupable.   Il se dit aussi en parlant Des choses. Les lois ne sauraient trop sévir contre ce genre de crimes.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SÉVIR — v. intr. Exercer la répression avec rigueur. On a justement sévi contre ce scélérat. Il a eu raison de sévir contre ce fils coupable. Il se dit aussi en parlant des Choses. Les lois ne sauraient trop sévir contre ce genre de crimes. Il faut sévir …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • SEVIR turmis Equitum Roman — apud Iul. Capitolin. in Marco, c. 6. Consulem secum Pius Marcum designavit et Caesaris appellatione donavit et Sevirum turmis Equitum Romanorum iam Consulem designatum creavit: et edenti cum collegis Ludos Sevirales adsedit: nomen eorum, qui… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • sevir — se|vir Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Sevir — is., vri, öz., gök b., esk., Ar. ṣevr Boğa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • SEVIR — seviratus, seviri, seviro …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • sévir — vi. (ep. d une maladie) : kori <courir> (Saxel). E. : Astiquer …   Dictionnaire Français-Savoyard


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»