se prélasser

se prélasser
v pr
1) отдыхать, наслаждаться
se prélasser dans un fauteuilразвалиться в кресле
se prélasser au soleil — валяться, загорать на солнце
2) уст. держаться небрежно

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "se prélasser" в других словарях:

  • prélasser — (se) [ prelase ] v. pron. <conjug. : 1> • 1532; de prélat, p. ê. d apr. lasser 1 ♦ Vx Prendre un air important, une attitude, une démarche nonchalante et satisfaite. « L âne, se prélassant, marche seul devant eux » (La Fontaine). 2 ♦ Mod. S …   Encyclopédie Universelle

  • prélasser (se) — ⇒PRÉLASSER (SE), verbe pronom. A. Vx. Prendre un air grave et important. Enfin venaient les chantres et les chanoines ouvrant tous la bouche, baissant les yeux et marchant au pas, en se prélassant dignement dans leurs belles chasubles d église… …   Encyclopédie Universelle

  • prélasser\ se — prélasser (se) [ prelase ] v. pron. <conjug. : 1> • 1532; de prélat, p. ê. d apr. lasser 1 ♦ Vx Prendre un air important, une attitude, une démarche nonchalante et satisfaite. « L âne, se prélassant, marche seul devant eux » (La Fontaine).… …   Encyclopédie Universelle

  • se prélasser — prélasser (se) (pré la sé) v. réfl. Terme familier. Affecter un air de dignité, de gravité fastueuse. •   L âne se prélassant marche seul devant eux [le meunier et son fils], LA FONT. Fabl. III, 1. HISTORIQUE    XVIe s. •   J entreprendz de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRÉLASSER — (SE). v. pron. Affecter un air de gravité, de dignité, de morgue …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÉLASSER (SE) — v. pron. Affecter un air important; prendre toutes ses aises; se laisser aller nonchalamment. Il se prélasse dans sa nouvelle dignité. Ce nouveau riche se prélasse dans une automobile de grand luxe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • se prélasser — ● se prélasser verbe pronominal (de prélat, avec l influence de lasser) Se laisser aller dans une attitude paresseuse, s abandonner nonchalamment …   Encyclopédie Universelle

  • paresse — [ parɛs ] n. f. • perece XIIe; lat. pigritia, de piger « paresseux » 1 ♦ Goût pour l oisiveté; comportement d une personne qui évite et refuse l effort. ⇒ fainéantise, indolence, mollesse; fam. 2. cosse, flemme. « Paresse : habitude prise de se… …   Encyclopédie Universelle

  • -asser — ⇒ ASSER, suff. Suff. conférant une valeur péj. et/ou fréquentative aux verbes (ou périphrases verbales) auxquels il s ajoute. A. Le suff. a une valeur dimin. et dépréc. (le procès indiqué par la base n aboutit pas à un résultat positif) :… …   Encyclopédie Universelle

  • reposer — vt. ; reposer (ep. des liquides, du lait, du vin) ; dormir, faire la sieste ; détendre, relaxer : (a)rpozâ (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228c, Cordon, Giettaz.215b, Table.290, Thônes.004, Villards Thônes.028), (a)rpouzâ, repouzâ (228b,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Architecture nazie — La tribune du Zeppelinfeld à Nuremberg, où se tenait le congrès annuel du NSDAP. L’architecture nazie désigne l architecture officielle allemande sous le régime national socialiste. Il s agit d un concept visant à dégager …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»