- se désenchanter
-
разочаровываться
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
se désenchanter
Смотреть что такое "se désenchanter" в других словарях:
désenchanter — [ dezɑ̃ʃɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1260 ; de dés et enchanter 1 ♦ Vx ou littér. Rompre l enchantement, faire cesser le charme de. ♢ (1802) Désenchanter qqn, le faire revenir de ses illusions. ⇒ décevoir, désappointer, désillusionner. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
désenchanter — DÉSENCHANTER. v. a. Rompre l enchantement, le faire finir. Le peuple croit que les Sorciers peuvent enchanter et désenchanter. f♛/b] Il se dit au figuré, pour signifier, Guérir quelqu un d une passion. On aura bien de la peine à désenchanter ce… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
desenchanter — quelqu un, Incantatione liberare, Excantare … Thresor de la langue françoyse
DÉSENCHANTER — v. a. Rompre l enchantement, le faire finir. Le peuple croit que les sorciers peuvent enchanter et désenchanter. Il signifie figurément, Guérir quelqu un d une passion, faire cesser l engouement de quelqu un. On aura bien de la peine à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
désenchanter — (dé zan chan té) v. a. 1° Rompre un charme, un enchantement. L anneau de Brunel qui, dans l Arioste, désenchantait tout ce qui était enchanté. 2° Fig. Faire revenir quelqu un de ses illusions. • Qu ai je donc appris qui pût me désenchanter… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉSENCHANTER — v. tr. Faire cesser d’être sous l’empire d’un enchantement. Les sorciers passaient pour avoir le pouvoir d’enchanter et de désenchanter. Il signifie au figuré Guérir d’une passion, d’un engouement. Une connaissance plus approfondie de ce milieu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
désenchantement — [ dezɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃ ] n. m. • 1554; de désenchanter 1 ♦ Vx Action de désenchanter, de faire cesser le charme. 2 ♦ (1803) Mod. État d une personne qui a perdu ses illusions, qui a été déçue. ⇒ déception, dégoût, désillusion. « Un goût d amertume, une… … Encyclopédie Universelle
charmer — [ ʃarme ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XIIe; de charme 1 ♦ Vx Exercer une action magique, un charme sur. ⇒ enchanter, ensorceler. Charmer un serpent (⇒ charmeur) . 2 ♦ (1560) Littér. Faire céder à une influence magique. « Je charmerai ta… … Encyclopédie Universelle
décourager — [ dekuraʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe descoragier; de dé et courage 1 ♦ Rendre (qqn) sans courage, sans énergie ni envie d action. ⇒ abattre, accabler, dégoûter, démonter, démoraliser, déprimer, désenchanter, écœurer, lasser, rebuter.… … Encyclopédie Universelle
désabuser — [ dezabyze ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; de dés et abuser ♦ Vx ou littér. Tirer (qqn) de l erreur, de l illusion qui l abuse. ⇒ désenchanter, désillusionner, détromper . « Je vois, je sais, je crois, je suis désabusée » (P. Corneille). «… … Encyclopédie Universelle
désillusionner — [ dezi(l)lyzjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1828 p. p.; de dés et illusionner ♦ Faire perdre une illusion à (qqn). ⇒ décevoir, désappointer. Il a été bien désillusionné. ⊗ CONTR. Illusionner. ● désillusionner verbe transitif Faire cesser les… … Encyclopédie Universelle
