- se décaver
-
проиграть ставку
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
se décaver
Смотреть что такое "se décaver" в других словарях:
décaver — [ dekave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1797; de dé et 3. cave ♦ Jeu Gagner toute la cave de (un joueur). Décaver son adversaire en deux coups. SE DÉCAVERv. pron. Perdre sa cave, au jeu. Par ext. Se ruiner. ● décaver verbe transitif … Encyclopédie Universelle
décaver — (dé ka vé) v. a. Terme de jeu. Gagner toute la cave d un joueur, tout l argent qu il a devant lui. Il m a décavé en deux coups. Se décaver, v. réfl. Perdre sa cave. ÉTYMOLOGIE Dé.... préfixe, et cave, terme de jeu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉCAVER — v. a. T. du Jeu de brelan ou de bouillotte. Gagner toute la cave de l un des joueurs. DÉCAVÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCAVER — v. tr. T. du jeu de Brelan ou de Bouillotte Démunir l’un des joueurs de toute la cave. Le participe passé DÉCAVÉ s’emploie figurément et familièrement, d’une façon générale, pour signifier Qui s’est ruiné, spécialement au jeu. Il est décavé.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
decava — DECAVÁ, decavez, vb. I. refl. şi tranz. (fam.) A pierde sau a face să piardă toţi banii, a da sau a lua (cuiva) toţi banii, a rămâne sau a lăsa pe cineva fără un ban, a (se) ruina (la jocul de cărţi sau la alte jocuri de noroc). – Din fr. décaver … Dicționar Român
caver — 1. caver [ kave ] v. tr. <conjug. : 1> • av. 1150; lat. cavare, de cava ♦ Vx ou région. Creuser, miner. Intrans. La truie « donne du groin en avant et elle cave » (Colette) . V. pron. SE CAVER : devenir creux. Ses yeux se sont cavés. caver… … Encyclopédie Universelle
JEU — QU’IL soit individuel ou collectif, le jeu est une activité qui semble échapper, presque par définition, aux normes de la vie sociale telle qu’on l’entend généralement, puisque jouer c’est précisément se situer en dehors des contraintes qui… … Encyclopédie Universelle
cave — 1. cave [ kav ] n. f. • v. 1170 « trou, caverne »; lat. cava n. f., de cavus « creux » 1 ♦ (v. 1250) Local souterrain, ordinairement situé sous une habitation. Cave voûtée. Cave fraîche, sombre. Cave à provisions, à bois, à charbon. « J étais… … Encyclopédie Universelle
décavé — décavé, ée [ dekave ] adj. et n. • 1819; de décaver ♦ Qui a perdu sa cave, au jeu. Joueur décavé. N. (1870) Un décavé. ♢ Par ext. Ruiné. Il est complètement décavé. Un air décavé, défait, abattu. ● décavé, décavée nom (de caver, terme de jeu)… … Encyclopédie Universelle
gagner — [ gaɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • gaaignier 1160; frq. °waidanjan « se procurer de la nourriture, du butin »; d où « paître, brouter », vénerie I ♦ S assurer (un profit matériel). 1 ♦ (Par un travail, par une activité). Gagner de l argent. On … Encyclopédie Universelle
