ronchon

ronchon
adj разг. (fém - ronchonne)
ворчливый (форма мужского рода употребляется и по отношению к женщине)
elle est un peu ronchon — она недовольна; она любит поворчать
voix ronchonne — ворчливый тон

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ronchon" в других словарях:

  • ronchon — ronchon, onne [ rɔ̃ʃɔ̃, ɔn ] n. et adj. • 1878; de ronchonner ♦ Personne qui a l habitude de ronchonner. ⇒ bougon, grognon. Un vieux ronchon. Adj. Elle est un peu ronchon (ou ronchonne). ● ronchon, ronchonne nom et adjectif Familier. Personne qui …   Encyclopédie Universelle

  • ronchón — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Roncha en la piel: Cuanto más te rasques el ronchón, más grande se hará …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ronchón — m. Bulto pequeño que se forma en el cuerpo del animal …   Diccionario de la lengua española

  • ronchón — ► sustantivo masculino MEDICINA Pequeña lesión cutánea producida por un tumor, una picadura u otras causas: ■ no te rasques los ronchones. SINÓNIMO bulto roncha * * * ronchón m. Aum. frec. de «roncha1» (bulto enrojecido que se levanta sobre la… …   Enciclopedia Universal

  • ronchón — {{#}}{{LM SynR35396}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ronchón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{SynR35394}}{{↑}}roncha{{↓}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ronchon — ONNE, an. => Grognon …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ronchonne — ● ronchon, ronchonne nom et adjectif Familier. Personne qui ronchonne pour peu de chose, qui a l habitude de ronchonner. ● ronchon, ronchonne (synonymes) nom et adjectif Familier. Personne qui ronchonne pour peu de chose, qui a l habitude...… …   Encyclopédie Universelle

  • Lapitch, le petit cordonnier — Données clés Titre original Čudnovate zgode i nezgode šegrta Hlapića Réalisation Milan Blažeković, Sociétés de production Croatia Film Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Freestyle-Skiing-Weltcup 2001/02 — Die Saison 2001/02 des Freestyle Skiing Weltcups begann am 8. September 2001 am Mount Buller in Australien und endete am 16. März 2002 in Ruka in Finnland. Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 2002, wobei die Freestyle… …   Deutsch Wikipedia

  • ronchonneur — ronchonneur, euse [ rɔ̃ʃɔnɶr, øz ] adj. et n. • 1878; de ronchonner ♦ Qui ronchonne sans cesse. ⇒ bougon, ronchon. N. Une vieille ronchonneuse. ● ronchonneur, ronchonneuse adjectif et nom Familier. Qui a l habitude de ronchonner. ● ronchonneur,… …   Encyclopédie Universelle

  • ronchonner — [ rɔ̃ʃɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1867; du lat. roncare « ronfler » ♦ Manifester son mécontentement en grognant, en protestant avec mauvaise humeur. ⇒ bougonner, grogner, grommeler, maugréer, murmurer, protester, râler, rognonner. Il n… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»