acérer


acérer
vt
1) заострить; наточить
2) придать едкость, колкость (словам, стилю)
3) тех. наваривать сталью
4) тех. обезуглероживать чугун

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "acérer" в других словарях:

  • acérer — [ asere ] v. tr. <conjug. : 6> • acherer « garnir d acier » 1348; de acer → acéré ♦ Rare Aiguiser. ● acérer verbe transitif Rendre tranchant. ● acérer (difficultés) verbe transitif Conjugaison Attention à l accent, tantôt grave, tantôt aigu …   Encyclopédie Universelle

  • acerer — Acerer, actif. acut. Mot abregé de Acierer, qui vient de Acier, Chalibe admisto durare, comme, Ce harnois est bien Aceré, c est à dire bien fourni, bien incorporé et estoffé d acier, Lorica chalybe durata …   Thresor de la langue françoyse

  • ACÉRER — v. a. Joindre, appliquer, souder de l acier à la pointe ou au tranchant d un outil, d un instrument de fer, pour le rendre susceptible d être trempé et de devenir ainsi plus propre à percer ou à couper. Acérer un couteau, un burin, etc. ACÉRÉ, ÉE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACÉRER — v. tr. Souder de l’acier à la pointe ou au tranchant d’un outil, d’un instrument de fer, pour le rendre susceptible d’être trempé et de devenir ainsi plus propre à percer ou à couper. Acérer un couteau, un burin, etc. Le participe passé ACÉRÉ, ÉE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • acérer — (a sé ré. La syllabe ce prend l accent aigu quand la syllabe qui la suit est sonnante, j acérais, et l accent grave quand cette syllabe est muette, j acère) v. a. 1°   Garnir d acier un instrument pour le rendre tranchant. 2°   Fig. •   Quelques… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aciérer — [ asjere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1470; var. anc. acérer; de acier 1 ♦ Vx Garnir d acier par soudure (une arme, un outil de fer). 2 ♦ (1834) Vx Convertir (le fer) en acier. 3 ♦ (1864) Procéder à l aciérage de. Aciérer des planches de cuivre …   Encyclopédie Universelle

  • acérure — ⇒ACÉRURE, subst. fém. TECHNOL., vx. ,,Morceau d acier préparé pour être soudé à une pièce qu on veut acérer. (LITTRÉ). Rem. Attesté également ds Ac. Compl. 1842 et BESCH. 1845. Prononc. Seule transcription ds LITTRÉ : a se ru r . Étymol. ET HIST …   Encyclopédie Universelle

  • acéré — acéré, ée [ asere ] adj. • 1155 « garni d acier »; de acer, forme anc. de acier 1 ♦ Se dit d un objet métallique garni d acier pour le rendre plus tranchant, plus effilé. Des flèches acérées. ♢ Par ext. Dur, tranchant et pointu. Griffes acérées.… …   Encyclopédie Universelle

  • émousser — [ emuse ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; de é et 3. mousse 1 ♦ Rendre moins coupant, moins aigu. ⇒ épointer. Émousser un fleuret. ⇒ moucheter. Armes émoussées. Pointe d outil, mine de crayon émoussée, rendue moins pointue par l usage. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • souder — [ sude ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; solder fin XIe; lat. solidare « affermir », de solidus → solide 1 ♦ Joindre, réunir ou faire adhérer (des pièces d une matière solide …   Encyclopédie Universelle

  • acérage — [aseʀaʒ] n. m. ÉTYM. 1866, in P. Larousse; de acérer. ❖ ♦ Techn. Opération qui consiste à souder un morceau d acier à un outil (le plus souvent, pour former la partie taillante ou perforante : tranchant …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «acérer» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.