accueil


accueil
m
приём
accueil glacial, accueil glacé — холодный приём
faire bon [mauvais] accueil à... — хорошо [плохо] принять
faire accueil уст. — хорошо принять
paroles d'accueil — приветственное слово, приветствие
centre d'accueil, organisation d'accueil — бюро, организация, занимающаяся приёмом приезжающих (туристов, иммигрантов и т. п.)
pays d'accueil — принимающая страна; страна базирования (предприятия)
plein d'accueil — приветливый, радушный

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "accueil" в других словарях:

  • accueil — [ akɶj ] n. m. • 1188; de accueillir 1 ♦ Manière de recevoir qqn, de se comporter avec lui quand on le reçoit ou quand il arrive. ⇒ abord, traitement. Accueil aimable, chaleureux; froid. Loc. Faire bon, mauvais accueil à qqn; fig. à une idée.… …   Encyclopédie Universelle

  • accueil — Accueil. s. m. v. Reception que nous faisons à quelqu un qui vient vers nous. Bon accueil. mauvais accueil. froid accueil. accueil civil, favorable, obligeant. Faire accueil. se prend tousjours en bonne part, & signifie, Faire une reception… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • accueil — Accueil, m. acut. Est reception d un advenant: l Espagnol le dit Accogimiento, l Italien Accoglienza, Exceptio hospitis, Est composé de A, et cueil inusité. Faire bon accueil à quelqu un, Comiter aliquem excipere vel appellare …   Thresor de la langue françoyse

  • Accueil — (fr., spr. Akkölj), Empfang; daher Accueilliren (spr. ölljiren), aufnehmen, empfangen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • accueil — (a keull ; ll mouillées) s. m. Action d accueillir, réception que l on fait à quelqu un. Tout l accueil qu il lui fit, ce fut de lui tendre la main. Faire un brillant accueil à quelqu un. •   On ne sentait point en l approchant ces inquiétudes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Accueil — Cet article concerne la page d’homonymie dédié au mot « accueil ». Pour la page d’accueil de Wikipédia, voir Wikipédia:Accueil principal …   Wikipédia en Français

  • ACCUEIL — s. m. Traitement, réception que l on fait à quelqu un qui arrive, à une personne par qui l on est abordé. Bon accueil. Mauvais accueil. Accueil froid. Accueil civil, favorable, obligeant, gracieux. Faire un bon, un mauvais accueil. Faire bon… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACCUEIL — n. m. Réception que l’on fait à quelqu’un qui arrive ou par qui l’on est abordé. Accueil chaleureux. Accueil froid. Faire un bon, un mauvais accueil. Faire bon accueil, mauvais accueil. Avoir l’accueil bienveillant. Absolument, Faire accueil, se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • accueil — ● n. m. ou adj. ►BOX ● 1. La première chose avec laquelle on entre en contact, quand débute une session de travail. C est l écran d accueil d un serveur ou d un logiciel, ou encore la page d accueil d un site web. Voir l accueil du service après… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • accueil — [akœj] n.m. Comité d accueil, groupe de policiers qui prennent (brutalement) en charge les individus raflés, à leur arrivée au poste de police s applique à toute forme d « accueil » désagréable) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • accueil — nm. => Écho, Réception. A1) mauvais accueil : rchenyà nf. (Thônes), R. Rechigné …   Dictionnaire Français-Savoyard

Книги

Другие книги по запросу «accueil» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.