- portionner
-
vtделить на части
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
portionner
Смотреть что такое "portionner" в других словарях:
portionner — Portionner, Partes facere … Thresor de la langue françoyse
porţiona — PORŢIONÁ, porţionez, vb. I. tranz. A împărţi (un aliment) în porţii. [pr.: ţi o ] – Din fr. portionner. Trimis de oprocopiuc, 03.04.2004. Sursa: DEX 98 porţioná vb., ind. prez. 1 sg. porţionéz, 3 … Dicționar Român
apportion — transitive verb ( tioned; apportioning) Etymology: Middle French apportionner, from a (from Latin ad ) + portionner to portion Date: 1574 to divide and share out according to a plan; especially to make a proportionate division or distribution of… … New Collegiate Dictionary
apportion — apportionable, adj. apportioner, n. /euh pawr sheuhn, euh pohr /, v.t. to distribute or allocate proportionally; divide and assign according to some rule of proportional distribution: to apportion expenses among the three men. [1565 75; < MF… … Universalium
apportion — ap|por|tion [əˈpo:ʃən US o:r ] v [T] formal [Date: 1500 1600; : French; Origin: apportionner, from portionner to portion ] to decide how something should be shared between various people ▪ It s not easy to apportion blame (=say who deserves to be … Dictionary of contemporary English
apportion — ap•por•tion [[t]əˈpɔr ʃən, əˈpoʊr [/t]] v. t. to distribute or allocate proportionally; divide and assign according to some rule of proportional distribution: to apportion expenses[/ex] • Etymology: 1565–75; < MF apportionner=ap ap… … From formal English to slang
apportion — /əˈpɔʃən / (say uh pawshuhn) verb (t) to divide and assign in just proportion or according to some rule; distribute or allocate proportionally: to apportion expenses. {French apportionner, from à to + portionner portion (verb) –apportionable,… …
котлетоформовочная машина — Машина для формирования и односторонней панировки котлет. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины механическое оборудование EN patty forming machine DE BulettenformmaschineHackfleischfommaschine FR… … Справочник технического переводчика
маслоделитель — Приспособление для дозирования сливочного масла. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины механическое оборудование EN butter portioning device DE Butterteilmaschine FR machine á portionner la… … Справочник технического переводчика
portionnement — n.m. Action de portionner … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
portion — [pôr′shən] n. [OFr < L portio (gen. portionis), portion < * partio < pars, PART1] 1. a part or limited quantity of anything, esp. that allotted to a person; share 2. the part of an estate received by an heir 3. the part of a man s money… … English World dictionary
