- porte-voix
- m invar1) мегафон, рупорen porte-voix — рупором2) перен. рупор, выразитель мнений, интересов
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
porte-voix
Смотреть что такое "porte-voix" в других словарях:
porte-voix — [ pɔrtəvwa ] n. m. inv. • 1672; de 1. porter et voix ♦ Tube ou cornet à pavillon évasé, destiné à amplifier la voix. ⇒ mégaphone; 2. gueulard. Crier dans un porte voix. Il « improvisa avec ses deux mains un porte voix autour de sa bouche » (Hugo) … Encyclopédie Universelle
Porte-voix — Un chanteur utilisant un porte voix Le porte voix est un instrument destiné à diriger et à amplifier le son de la voix, au sommet duquel se trouve l embouchure suivie d un pavillon évasé en forme de cône[1] … Wikipédia en Français
PORTE-VOIX — n. m. Tuyau de métal, en forme de trompette droite et largement évasée, qui sert à porter la voix au loin. Des porte voix … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
porte-voix — (por te voî) s. m. Instrument composé essentiellement d une embouchure, d un tube et d un pavillon, ordinairement de cuivre ou de fer blanc, qui sert à porter au loin la parole. Au plur. Des porte voix … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
porte-voix — garsintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acoustic horn vok. Schalltrichter, m; Sprachrohr, n rus. переговорная трубка, f; рупор, m pranc. mégaphone, m; porte voix, m … Fizikos terminų žodynas
VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche … Encyclopédie Universelle
porte- — ⇒PORTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe porter1; le 2e élém., d orig. fr., est le plus souvent un subst.; le comp. est gén. un subst. masc. A. [Corresp. à porter1 1re section I] 1. [Les mots constr. désignent un être animé, gén … Encyclopédie Universelle
porte-étendard — [ pɔrtetɑ̃dar ] n. m. • 1680; de 1. porter et étendard ♦ Anciennt Celui qui porte l étendard. Des porte étendards. ♢ Pièce de cuir attachée à la selle du cavalier pour soutenir la hampe de l étendard. ● porte étendard, porte étendard ou porte… … Encyclopédie Universelle
voix — (voî ; l x se lie : une voî z aiguë) s. f. 1° En général et dans l acception physiologique, production d un son dans le larynx. La voix est produite par le passage de l air dans le larynx, par suite de l impulsion que communique à la colonne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
-voix — abat voix demi voix mi voix porte voix … Dictionnaire des rimes
Porte-aeronefs — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
