poing

poing
m
1) кулак
serrer le poing, fermer le poing — сжать кулак
les poings sur les hanches — подбоченившись, с вызывающим видом
salut à poing levé — приветствие поднятым кулаком (в знак солидарности)
••
montrer le poing — грозить кулаком, угрожать
coup de poing — 1) удар кулаком, затрещина 2) (в приложении) перен. сногшибательный; очень эффективный
lutte à coups de poing — драка на кулачках
faire le coup de poing — ввязаться в драку; драться на кулачках
faire le coup de poing dans sa poche разг.сдерживать себя
coup de poing américain см. coup-de-poing
serrer les poings — 1) собраться с силами 2) молча перенести трудности
dormir à poings fermés — крепко спать
se ronger les poings — 1) грызть локти (в досаде) 2) кипеть от ярости
2) кисть руки, рука
pieds et poings liés — связанный по рукам и ногам, лишённый возможности действовать

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "poing" в других словарях:

  • poing — [ pwɛ̃ ] n. m. • 1174; puing XIe; lat. pugnus 1 ♦ Main fermée. Gros comme le poing. Les poings sur les hanches. Arme de poing. Revolver au poing, dans la main serrée. Serrer le poing. Loc. Il faut serrer les poings, rassembler son énergie;… …   Encyclopédie Universelle

  • poing — POING. s. m. Main fermée. Fermer le poing. serrer le poing. il alla à luy l espée au poing. condamner un homme à faire amende honorable la torche au poing. un coup de poing. se battre à coups de poing. on l amena pieds & poings liez. On appelle,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Poing — is a freeware computer game, made by Paul Van der Valk, and released on the Amiga in 1992. It is a variant of the arcade games Breakout and Arkanoid .DescriptionGameplayThe game is divided into stages, each containing a number of levels. Each… …   Wikipedia

  • poing — Poing, m. monosyllab. Est la main serrée, Pugnus. Duquel mot il est fait, qui descend de Punctio, c est à dire, frappement comme dit Festus. L Espagnol dit Puño. L Italien Pugno. Il vint l espée au poing, Accessit stricto gladio. Liu. lib. 22.… …   Thresor de la langue françoyse

  • poing — (poin ; le g ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : les poin z armés de gantelets) s. m. 1°   Main fermée. •   La pique dans le poing et l estoc sur le flanc, RÉGNIER Sat. IX.. •   Il voit de toutes parts combler d heur sa …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Poing — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • POING — n. m. Main fermée. Serrer le poing. Il alla à lui l’épée au poing. Donner un coup de poing à quelqu’un. Faire le coup de poing, Se battre à coups de poing avec quelqu’un. Il signifie aussi Donner des coups de poing pour se frayer un passage dans… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • POING — s. m. Main fermée. Serrer le poing. Il alla à lui l épée au poing. Condamner un homme à faire amende honorable la torche au poing. Donner un coup de poing à quelqu un. Se battre à coups de poing. Faire le coup de poing avec quelqu un.   Fermer le …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • poing — 1) An exclamation used upon seeing something particularly appealing and shiny, as in nice jewelry or new video games. Coined by Kiki of Sluggy Freelance. Poing! (upon having spotted an elusive PS2) 2) The verb form, to poing. The action assumed… …   Dictionary of american slang

  • poing — 1) An exclamation used upon seeing something particularly appealing and shiny, as in nice jewelry or new video games. Coined by Kiki of Sluggy Freelance. Poing! (upon having spotted an elusive PS2) 2) The verb form, to poing. The action assumed… …   Dictionary of american slang

  • poing — coup de poing poing …   Dictionnaire des rimes


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»