plomb

plomb
m
1) свинец
soldats de plomb — оловянные солдатики
de plomb, en plomb — тяжёлый
••
avoir [se sentir] des jambes de plomb (en plomb) — чувствовать тяжесть в ногах
soleil de plomb — раскалённое солнце
sommeil de plomb — крепкий, глубокий сон
n'avoir pas de plomb dans la tête — быть пустым человеком
2) пуля
menu plomb — дробь
poudre de plomb — мелкая дробь
••
avoir du plomb dans l'aile — 1) быть подорванным (о здоровье, финансах, авторитете) 2) быть подбитым, ослабленным, тяжело больным 3) попасть в тяжёлое положение
3) пломба (свинцовая)
mettre le plomb — пломбировать
4) грузило; лот; отвес
à plomb loc advотвесно, прямо
5) эл.
plomb (fusible) — пробка (предохранителя); свинцовый плавкий элемент
le plomb a sauté — пробка перегорела
••
il a les plombs sautés разг. — у него шариков не хватает; у него не все дома
se faire sauter les plombs прост.напиваться; принимать наркотики
6) свинцовая оправа стёкол витража
7) грузик (для отвесного падения занавеси, одежды)
8) pl уст. сточный жёлоб; помойное ведро
9) полигр. набор

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "plomb" в других словарях:

  • PLOMB — Le plomb (symbole Pb, numéro atomique 82) constitue 0,014 p. 100 de la masse de la croûte terrestre, ce qui le place parmi les métaux industriels, entre le cuivre (0,035 p. 100) et l’étain (0,002 p. 100). On le trouve essentiellement sous forme… …   Encyclopédie Universelle

  • plomb — PLOMB. s. m. Le plus terrestre des métaux, & le plus pesant aprés l or. Les Chymistes appellent le Plomb, Saturne. le plomb est un métal aisé à fondre. acheter du plomb. vendre du plomb. une table de plomb, un saulmon de plomb. des bales de plomb …   Dictionnaire de l'Académie française

  • plomb — Plomb, m. Les Alcumistes appellent le Plomb Saturne, le plus pesant des metaux, inferieur à l estain et plus ployable, Plumbum. Il se prend aussi tant pour le plomb à rieulle ou ruyle, que pour le plomb à chaas, dont les maçons plomment, c.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Plomb — Saltar a navegación, búsqueda Plomb País …   Wikipedia Español

  • Plomb — is a village and commune in the Manche département of north western France.Plomb is also the name of an American tool company that used this name from 1907 1949. Alphonse Plomb was one of three founders of the Los Angeles tool company, and since… …   Wikipedia

  • Plomb — Quand on le rencontre dans le Forez, c est un toponyme désignant un sommet arrondi. Mais c est dans le Nord Pas de Calais et en Belgique que le nom est le plus répandu. On peut certes penser à un rapport avec le plomb (métal), mais il faut plutôt …   Noms de famille

  • Plomb — (plong), frz., Blei; p., auch plombage (plongbahsch), das zollamtliche Bleisiegel bei Transitgütern (plombirte Güter); plombiren, mit dem Bleisiegel versehen; einen hohlen Zahn mit einem Metallplättchen auslegen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Plomb — Pour les articles homonymes, voir Plomb (homonymie) et Pb.  Pour l’article homophone, voir Plon …   Wikipédia en Français

  • plomb — (plon ; le b ne se lie jamais ; le plon et le fer ; au XVIesiècle, le b ne se prononçait pas non plus, PALSGRAVE, p. 24) s. m. 1°   Métal d un blanc bleuâtre, très mou et très pesant. Allié avec la moitié de son poids d étain, le plomb forme la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PLOMB — s. m. (On prononce Plon. ) Métal d un blanc bleuâtre, très mou, et l un des plus pesants après l or et le platine. Le plomb est un métal aisé à fondre. Le plomb, chauffé avec le contact de l air, s oxyde et se convertit d abord en massicot, puis… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PLOMB — n. m. Métal d’un blanc bleuâtre, très mou, et l’un des plus pesants après l’or et le platine. Le plomb est un métal aisé à fondre. Verser du plomb fondu. Plomb laminé. Plomb en table. Une table de plomb. Un saumon de plomb. Des balles de plomb.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»