Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
plâtrer — [ platre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; de plâtre 1 ♦ Couvrir de plâtre; sceller avec du plâtre. « La muraille tournée vers la route était plâtrée d un crépi à la chaux » (Gautier). 2 ♦ Agric. Amender (une prairie) en y répandant du plâtre … Encyclopédie Universelle
PLÂTRER — v. tr. Couvrir de plâtre, enduire de plâtre. Plâtrer un plafond. Plâtrer une cloison. En termes d’Agriculture, Plâtrer une prairie artificielle, Y répandre du plâtre pour l’amender. Plâtrer du vin, Le clarifier à l’aide du plâtre. Fig. et fam.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plâtrer — (plâ tré) v. a. 1° Couvrir, enduire de plâtre. Plâtrer un plafond. Fig. • Celui qui a bâti et plâtré si grossièrement ce fabuleux roman de la Rosecroix, NAUDÉ Rosecroix, IX, 2. 2° Terme d agriculture. Répandre du plâtre sur le sol pour l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLÂTRER — v. a. Couvrir de plâtre, enduire de plâtre. Plâtrer un plafond. Plâtrer une cloison. En Agriculture, Plâtrer une prairie artificielle, Y répandre du plâtre comme engrais. Fig., Cette femme se plâtre, Elle se farde, elle met du blanc. PLÂTRER,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
plâtrer — vt. , enduire de plâtre, crépir un mur avec du plâtre gâché : jipâ (Albertville, Annecy, Saxel, Thônes.004) ; plâtrî (004), PLyÂTRÂ (Cordon | Albanais.001), R. Plâtre. A1) mettre un pansement en plâtre : plyâtrâ vt. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
plâtrage — [ platraʒ ] n. m. • 1718; de plâtrer 1 ♦ Action de plâtrer. Le plâtrage d un mur. ♢ Rare Ouvrage de plâtre. Refaire le plâtrage d une pièce. 2 ♦ Agric. Vx Amendement des terres au moyen de plâtre. Plâtrage des moûts, du vin, pour activer la… … Encyclopédie Universelle
replâtrer — [ r(ə)platre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549 ; replastrir XVe; de re et plâtrer 1 ♦ Plâtrer de nouveau. Replâtrer un mur. 2 ♦ Fig. Arranger d une manière sommaire, fragile, maladroite. P. p. adj. « les religions replâtrées, aménagées selon… … Encyclopédie Universelle
plâtre — [ platr ] n. m. • plastre 1268; de emplastre → emplâtre 1 ♦ Gypse. Carrière de plâtre. Utilisation du plâtre pour l amendement des prairies. ⇒ plâtrer. 2 ♦ Poudre blanche, tirée du gypse, que l on gâche pour obtenir une pâte qui durcit en séchant … Encyclopédie Universelle
déplâtrer — [ deplatre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1601 ; de plâtrer ♦ Ôter le plâtre de. Déplâtrer un mur. ♢ Chir. Déplâtrer un membre, le libérer du plâtre qui le soutenait. N. m. DÉPLÂTRAGE , 1836 . ● déplâtrer verbe transitif Enlever le plâtre d un… … Encyclopédie Universelle
mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… … Encyclopédie Universelle
mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans … Encyclopédie Universelle
