- pédaler
- vi1) работать педалями2) ехать на велосипеде••pédaler dans la choucroute [semoule] разг. — 1) с трудом ехать 2) попусту стараться; ничего не понимать
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
pédaler
Смотреть что такое "pédaler" в других словарях:
pédaler — [ pedale ] v. intr. <conjug. : 1> • 1892; de pédale 1 ♦ Actionner une pédale. Spécialt Actionner les pédales d une bicyclette; rouler à bicyclette. Pédaler debout, en danseuse. Rouler sans pédaler, en roue libre. 2 ♦ Fig. et fam. Marcher… … Encyclopédie Universelle
pedaler — PEDÁLER s.n. v. pedalier. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
pédaler — v.i. Courir. / Pédaler dans la semoule, dans le yaourt ou dans la choucroute, avancer avec difficulté (au pr. et au fig.). / Pédaler dans l huile ou dans le beurre, marcher avec facilité (au pr. et au fig.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
pedaler — pedal ► NOUN 1) each of a pair of foot operated levers for powering a bicycle or other vehicle. 2) a foot operated throttle, brake, or clutch control. 3) a foot operated lever on a piano, organ, etc. for sustaining or softening the tone. 4) Music … English terms dictionary
Pédaler dans la choucroute, dans le yaourt, dans la semoule — ● Pédaler dans la choucroute, dans le yaourt, dans la semoule se démener sans avancer … Encyclopédie Universelle
Pédaler avec les oreilles — Glossaire du cyclisme Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E … Wikipédia en Français
PÉDALER — v. intr. T. d’Arts Faire mouvoir les pédales d’une bicyclette. Il signifie aussi, familièrement, Circuler, se déplacer rapidement à bicyclette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pedaler — ped·al·er also ped·al·ler (pĕdʹl ər) n. One who rides a pedal driven vehicle, such as a bicycle. * * * … Universalium
pédaler — ● vi. pop. ►ARGOT Calculer, traiter des informations, pour un ordinateur, quand il a pas mal de choses à faire d un coup et qu on se retrouver à poireauter devant son clavier. Ce n est en général pas péjoratif … Dictionnaire d'informatique francophone
pedaler — n. pedaller, person who rides a vehicle driven by pedals (bicycle for example) … English contemporary dictionary
pedaler — ped·al·er … English syllables
