- outrageux
- adj уст. (fém - outrageuse)1) оскорбительный2) чрезмерный
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
outrageux — outrageux, euse (ou tra jeû, jeû z ) adj. 1° Qui fait outrage, en parlant des personnes. • Un tyran outrageux, MALH. Trait des bienf. de Sénèque, II, 18. • En toutes sortes de causes le plus puissant est estimé le plus outrageux, BALZAC le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
outrageux — ● outrageux, outrageuse adjectif Littéraire. Outrageant. outrageux, euse adj. Litt. Qui fait outrage. ⇒OUTRAGEUX, EUSE, adj. Vx et littér. Qui outrage, qui constitue un outrage. [En parlant d une pers.] Il était fort impie, matérialiste outrageux … Encyclopédie Universelle
outrageux — Outrageux, [outrag]euse. adj. Qui fait outrage. Paroles outrageuses. il est outrageux en paroles. on l a traité d une maniere outrageuse … Dictionnaire de l'Académie française
OUTRAGEUX — EUSE. adj. Qui fait outrage. Paroles outrageuses. Il est outrageux en paroles. On l a traité d une manière outrageuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OUTRAGEUX, EUSE — adj. Qui fait outrage. Paroles outrageuses. Il est outrageux en paroles. On l’a traité d’une manière outrageuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
outrageuse — ● outrageux, outrageuse adjectif Littéraire. Outrageant … Encyclopédie Universelle
outrageant — outrageant, ante [ utraʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1660; de outrager ♦ Qui outrage. ⇒ injurieux, insultant. Critique, propos outrageants pour, envers qqn. « Elle répondait quelquefois à ses amis par des plaisanteries outrageantes à force de piquante… … Encyclopédie Universelle
outrageusement — [ utraʒøzmɑ̃ ] adv. • v. 1245 « avec outrecuidance »; de outrageux (XIIe), de outrage 1 ♦ Vx D une manière qui outrage. Par plais. « Elle se fout outrageusement de lui, si j ose parler un tel langage » (Courteline). 2 ♦ Excessivement. Femme… … Encyclopédie Universelle
outrageant — outrageant, ante (ou tra jan, jan t ) adj. En parlant des choses, qui outrage. • Souvenez vous, mes frères, des outrageantes paroles dont a usé M. Jurieu, en m appelant déclamateur, calomniateur...., BOSSUET 2e avert. 12. • Certains termes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
insolent — insolent, ente [ ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1495; lat. insolens « qui n a pas l habitude de » 1 ♦ Cour. Dont le manque de respect est offensant. ⇒ effronté , grossier, impertinent, impoli, impudent. Un enfant insolent avec ses parents. L argent… … Encyclopédie Universelle
trouver — (trou vé) v. a. 1° Rencontrer quelqu un ou quelque chose, soit qu on les cherche, soit qu on ne les cherche pas. • Ah ! seigneur Geronimo, je vous trouve à propos, et j allais chez vous vous chercher, MOL. Mar. forcé, I, 2. • Quand on voit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré