orphelin


orphelin
1. m (f - orpheline)
сирота
orphelin de père et de mère — круглый сирота
••
il défend la veuve et l'orphelin разг. шутл. — он - защитник обездоленных
2. m арго
1) разрозненный непарный предмет
2) потерянная, оставленная вещь
3) окурок
3. adj (fém - orpheline)
1) сирота, сиротский
enfant orphelin — сирота
2) перен. одинокий; заброшенный

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "orphelin" в других словарях:

  • orphelin — orphelin, ine [ ɔrfəlɛ̃, in ] n. et adj. • 1150; orfanin fin XIe; lat. ecclés. orphanus, mot gr. 1 ♦ Enfant qui a perdu son père et sa mère, ou l un des deux. Un orphelin de père et de mère. Orphelin élevé dans une institution, un orphelinat. ⇒ 1 …   Encyclopédie Universelle

  • orphelin — orphelin, ine (or fe lin, li n ) s. m. et f. 1°   Enfant qui a perdu son père et sa mère ou l un des deux. •   Les orphelins qui de tous les pauvres sont les plus abandonnés, BOURDAL. Exhort. char. env. les orphel. t. I, p. 100. •   Le sang de l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • orphelin — ORPHELIN. s. m. Enfant qui a perdu son pere & sa mere, ou l un des deux. Un pauvre orphelin. il est orphelin de pere & de mere. la veuve & l orphelin …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Orphelin — Porté notamment dans l Allier et la Nièvre, ce nom assez rare peut difficilement avoir désigné autre chose qu un orphelin …   Noms de famille

  • Orphelin — Sur les autres projets Wikimedia : « Orphelin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Orphelins par Thomas Kennington Un orphelin (du grec ancien « ορφανός » orphan …   Wikipédia en Français

  • ORPHELIN — INE. s. Enfant en bas âge, qui a perdu son père et sa mère, ou l un des deux. Un pauvre orphelin. Il est orphelin de père et de mère. La veuve et les orphelins. Opprimer, protéger la veuve et l orphelin. Dans l usage ordinaire, on se sert peu du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • orphelin — an. ; pupille : ourfeno (Saxel) / orfno / orfano (Albanais.001b) / orfizho (Alex), A, E || orfèlin, na, e (001a, Aix), R. it. orfano < lat. orphanum ; poupî, re, e (001) ; rli /// rla orphelin k a plyè d orphelin mâre // parê (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • orphelin — ● n. m. ►GESTFICH Un fichier orphelin est un fichier précédemment utilisé par une application qui a disparu pour une raison ou pour une autre. C est souvent le cas des DLL, car Windows ne sait pas du tout gérer les dépendances …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • orphelin — n.f. Objet ou livre dépareillé (brocante). Objet abandonné sans propriétaire. Mégot : T as pas un orphelin ? …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • orphelin — …   Useful english dictionary

  • ORPHELIN, INE — n. Enfant qui a perdu son père et sa mère, ou l’un des deux. Un pauvre orphelin. C’est un orphelin de père et de mère. La veuve et les orphelins. Opprimer, protéger la veuve et l’orphelin. Dans l’usage ordinaire, on se sert peu du mot Orphelin,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Книги

Другие книги по запросу «orphelin» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.