accord


accord
m
1) соглашение, договор; договорённость
accord bénévole — добровольное соглашение
accords annexes — дополнительное соглашение
accord de coopération entre deux Etats — соглашение о сотрудничестве между двумя государствами
accords sur les salaires — соглашение о заработной плате
accord contractuel — договорное соглашение
accord de concessionконцессионный договор
accord commercial — торговое соглашение
arriver à un accord — достичь соглашения
venir à l'accord — прийти к соглашению
passer un accord, signer un accord — заключить соглашение; заключить сделку; договориться
2) согласие
l'accord est unanime [parfait] — достигнуто единодушное, полное согласие
accord entre des conjurés — сговор между заговорщиками
donner son accord — согласиться с...; позволить, разрешить
d'un commun accord — единодушно; с общего, с обоюдного согласия
vivre en (bon, parfait) accord — жить в (добром, полном) согласии
être d'accord, demeurer d'accord — быть согласным; соглашаться с...; договориться, сговориться с...
tomber d'accord — прийти к соглашению
mettre d'accord — помирить, привести к согласию; уговорить
se mettre d'accord — договориться; прийти к соглашению; сговориться
d'accord loc adv — согласен, ладно, верно, да, хорошо
d'accord avec... — в согласии с...; вместе с...
3) согласованность, слаженность; соответствие; гармоничность
mettre en accord — согласовать, привести в соответствие
être en accord, être d'accord — подходить друг другу, гармонировать
4) уст. помолвка, сговор
5) муз. аккорд
parfait accord — полный аккорд
frapper [plaquer] un accord — брать аккорд
6) настройка (радио, муз. инструмента)
ce piano ne tient pas l'accord — это пианино плохо держит строй
7) физ. перестройка
8) грам. согласование

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "accord" в других словарях:

  • accord — [ akɔr ] n. m. • acort XIIe; acorde v. 1080; de accorder I ♦ (Personnes) 1 ♦ État qui résulte d une communauté ou d une conformité de pensées, de sentiments. ⇒ communion, concert, concorde, entente, fraternité, harmonie, intelligence, paix,… …   Encyclopédie Universelle

  • accord — Accord, m. acut. signifie consentement de deux ou plusieurs sur un fait. Consensus, comme, Ils sont tous d un accord, In idem consentiunt. Accord aussi se prend pour le contract qui contient ledit consentement. Tabulae pactorum conuentorum, comme …   Thresor de la langue françoyse

  • Accord — is of the semantic paradigm: agreement, harmony, alignment or concurrence and may refer to: Places* Accord, New York, a hamlet in Ulster County, seat of the Town of RochesterPeace agreements*Arab Israeli conflict ** Camp David Accords (1978) in… …   Wikipedia

  • accord — ACCORD. s. m. Convention, paction que l on fait pour terminer un differend, Faire un accord, passer un accord. je me tiens à l accord qui a esté fait. il sont en termes d accord. Il signifie aussi, Consentement. Je suis d accord, cela s est fait… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • accord — ac·cord 1 /ə kȯrd/ vt 1: to bring into agreement 2: to grant or give esp. as appropriate, due, or earned vi: to be consistent or in harmony ◇ Accord in this sense is often used to introduce a case or an authority that accords with the case or… …   Law dictionary

  • Accord — Ac*cord , n. [OE. acord, accord, OF. acort, acorde, F. accord, fr. OF. acorder, F. accorder. See {Accord}, v. t.] 1. Agreement or concurrence of opinion, will, or action; harmony of mind; consent; assent. [1913 Webster] A mediator of an accord… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Accord — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Accord — (englisch für Akkord) steht für: Honda Accord, Typenbezeichnung der Automarke Honda Accord (Landmaschinenhersteller), Landmaschinenhersteller siehe Kverneland ASA Accord (Supermarkt) Kette im Saarland, (REWE Group) Accord (Nigeria) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • accord — ► VERB 1) give or grant someone (power or recognition). 2) (accord with) be in agreement or consistent with. ► NOUN 1) an official agreement or treaty. 2) agreement in opinion or feeling. ● of one s own accord …   English terms dictionary

  • Accord De Xi'an — L accord de Xi an de décembre 1936, est un traité qui conduira au deuxième front uni entre les nationalistes et les communistes chinois contre l Empire du Japon. Contexte Dan les années 1930, les intentions expansionnistes de l Empire du Japon ne …   Wikipédia en Français

  • Accord de xi'an — L accord de Xi an de décembre 1936, est un traité qui conduira au deuxième front uni entre les nationalistes et les communistes chinois contre l Empire du Japon. Contexte Dan les années 1930, les intentions expansionnistes de l Empire du Japon ne …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «accord» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.