orageux


orageux
adj (fém - orageuse)
1) грозовой
2) беспокойный, шумный, бурный
une séance orageuse — бурное заседание

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "orageux" в других словарях:

  • orageux — orageux, euse [ ɔraʒø, øz ] adj. • 1564 fig.; h. 1200 ; de orage 1 ♦ Qui annonce l orage; qui a les caractères de l orage. Le temps est orageux. Ciel, nuage orageux. Chaleur, pluie orageuse. ♢ Sujet aux orages; troublé par l orage. Saison,… …   Encyclopédie Universelle

  • orageux — orageux, euse (o ra jeû, jeû z ) adj. 1°   Qui cause de l orage, qui menace d orage. Vent orageux. Le temps est orageux. •   Un ciel orageux qui s éclaircit semble annoncer la fin du fléau, DIDEROT Salon de 1765, Oeuvr. t. XIII, p. 29, dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • orageux — Orageux, [orag]euse. adj. Qui cause quelque orage. Vent orageux. Quelquefois il signifie, Sujet aux orages. Mer orageuse. On dit aussi, Temps orageux. saison orageuse, pour dire, Un temps, une saison où il arrive ordinairement des orages. Et on… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ORAGEUX — EUSE. adj. Qui cause de l orage, qui menace d orage. Vent orageux. Le temps est orageux. Le ciel est orageux.   Il signifie aussi, Sujet aux orages. Une mer orageuse. La saison est orageuse.   Il signifie encore, Troublé par l orage. Nous avons… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • orageux — ora|geux [... ʒø:] <aus gleichbed. fr. orageux zu orage »Gewitter; Unwetter; Sturm«, dies über altfr. ore zu lat. aura, vgl. ↑Ora> (veraltet) stürmisch, unruhig, ungestüm …   Das große Fremdwörterbuch

  • orageux — Temps orageux, Nimbosa tempestas …   Thresor de la langue françoyse

  • orageux — фр. [оражэ/] бурно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • orageux — adj. orazhyeû, za, e (Albanais, Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ORAGEUX, EUSE — adj. Qui cause, qui annonce l’orage. Le temps, le ciel est orageux. Il signifie aussi Qui est sujet aux orages. Une mer orageuse. La saison est orageuse. Il signifie encore Qui est troublé par l’orage. Nous avons eu une saison, une journée, une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Grain orageux — Grain (météorologie) Pour les articles homonymes, voir Grain. Arc en ciel après un grain Un grain est un événement météorologi …   Wikipédia en Français

  • Beau temps mais orageux en fin de journée — est un film français réalisé par Gérard Frot Coutaz, sorti en 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.