opprimer


opprimer
vt
1) угнетать, притеснять
2) см. oppresser 2)
3) уст. обременять (тяжестью)
4) уст. убивать

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "opprimer" в других словарях:

  • opprimer — [ ɔprime ] v. tr. <conjug. : 1> • obprimer 1356; lat. opprimere I ♦ 1 ♦ Soumettre à une autorité excessive et injuste, persécuter par des mesures de violence. ⇒ asservir, assujettir, écraser, tyranniser. Opprimer un peuple, les faibles. «… …   Encyclopédie Universelle

  • opprimer — OPPRIMER. v. a. Accabler par violence, par authorité. Les puissants oppriment ordinairement les foibles. Un Prince qui n opprime point ses sujets. Dieu punit ceux qui oppriment les Innocents …   Dictionnaire de l'Académie française

  • opprimer — (o pri mé) v. a. 1°   Accabler sous un poids. •   Sous des rocs entassés le superbe Encelade, La bouche haletante et le sein enflammé, Soulève le fardeau dont il est opprimé, DELILLE. Trois règnes, IV. 2°   Accabler sous la violence, sous une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • OPPRIMER — v. tr. Accabler par violence, par excès d’autorité. Opprimer les vaincus. Opprimer l’innocence. Absolument, Malheur à ceux qui oppriment. Adjectivement, Un peuple opprimé. Substantivement, Il prend toujours la défense des opprimés, de l’opprimé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • OPPRIMER — v. a. Accabler par violence, par autorité. Les puissants oppriment trop souvent les faibles. Il n était point de ces princes qui oppriment leurs peuples, leurs sujets. Opprimer l innocence.   Il se prend aussi absolument. Malheur à ceux qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • opprimer — vt. oprimâ (Albanais, BEA.). E. : Tyranniser …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Opprimer les consciences — ● Opprimer les consciences empêcher la libre manifestation des opinions, des croyances …   Encyclopédie Universelle

  • oppresser — [ ɔprese ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe « gêner par une pression, accabler »; du lat. oppressum, supin de opprimere → opprimer ♦ Gêner (qqn) dans ses fonctions respiratoires, comme en lui pressant fortement la poitrine. « Il me semblait que …   Encyclopédie Universelle

  • oppressif — oppressif, ive [ ɔpresif, iv ] adj. • XIVe; de oppresser ♦ Qui tend ou sert à opprimer. ⇒ opprimant. Autorité, fiscalité oppressive. ⇒ tyrannique. Des mesures oppressives et répressives. ⊗ CONTR. Libéral. ● oppressif, oppressive adjectif Qui sert …   Encyclopédie Universelle

  • oppression — [ ɔpresjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; plur. « violences, dommages » XIIe; lat. oppressio 1 ♦ Action, fait d opprimer. Oppression du faible par le fort. ⇒ domination; joug. Oppression des minorités. Absolt Action de faire violence par abus d autorité.… …   Encyclopédie Universelle

  • tyranniser — [ tiranize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1370; de tyran ♦ Traiter (qqn) avec tyrannie (3o); abuser de son pouvoir ou de son autorité sur (qqn). ⇒ opprimer, persécuter. Les hobereaux, « petits seigneurs qui tyrannisent les paysans » (Buffon). «… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.