opposer


opposer
vt
1) (qn, qch - à qn, à qch) противополагать, противопоставлять
opposer des arguments — выдвигать аргументы (против чего-либо)
opposer son véto à... — наложить вето на...
opposer une résistanceоказывать сопротивление
opposer un refus — ответить отказом
opposer une digue contre... построить плотину против...
2) сопоставлять, сравнивать
3) столкнуть (в конфликте, в споре)
conflit qui oppose deux pays — конфликт, в котором столкнулись две страны
match qui oppose ces deux équipes — матч, в котором встретились эти две команды
- s'opposer

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "opposer" в других словарях:

  • opposer — [ ɔpoze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1165 intr. « objecter »; lat. opponere, d apr. poser I ♦ 1 ♦ (1312) Alléguer (une raison qui fait obstacle à ce qu une personne a dit, pensé). ⇒ invoquer, objecter, prétexter. « Il refuse ? Quel prétexte… …   Encyclopédie Universelle

  • opposer — Opposer. v. a. Mettre une chose pour servir d obstacle, d empeschement à un autre. Opposer une digue à l impetuosité de la mer, à l impetuosité des flots. opposer une batterie à une autre. opposer un épaulement contre le canon des ennemis. il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • opposer — op*pos er ([o^]p*p[=o]z [ e]r), n. One who opposes; an opponent; an antagonist; an adversary. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • opposer — index adversary, contender, contestant, disputant, foe, opponent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • opposer — (o pô zé) v. a. 1°   Mettre une chose vis à vis d une autre, de manière qu elles soient en face. Opposer une glace à une fenêtre.    Placer des choses en contraste. Opposer, dans un tableau, des bruns aux clairs. 2°   Placer une chose de manière… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • OPPOSER — v. a. Placer une chose de manière qu elle fasse obstacle à une autre. Opposer une digue à l impétuosité de la mer. Opposer une batterie à une autre.   Il se dit aussi en parlant Des personnes. On leur opposa des troupes fraîches, de nouvelles… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OPPOSER — v. tr. Mettre une chose vis à vis d’une autre, ou En placer plusieurs de manière à faire contraste. Opposer une fausse porte à la porte d’entrée, un trumeau à une cheminée. Opposer, dans un tableau, des bruns aux clairs. Il signifie, par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • opposer — vt. OPOZÂ (Albabais.001, Saxel.2), C. al opôze <il oppose> (001). A1) s opposer (à qc.), refuser opposer énergiquement // franchement // clairement // catégoriquement, empêcher (qq.) opposer d aller /// de faire, défendre (à qq.) opposer d… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • opposer — s Opposer à quelque chose, Offerre se, Intercedere, Opponere, Obiicere. s Opposer, Moram alicui rei facere. B. ex Liuio. s Opposer, Empescher, Intercedere, Recusare. B. s Opposer, Protester au contraire, et de se pourveoir comme il appartiendra,… …   Thresor de la langue françoyse

  • opposer — oppose ► VERB 1) (also be opposed to) disapprove of, resist, or be hostile to. 2) compete with or fight. 3) (opposed) (of two or more things) contrasting or conflicting. 4) (opposing) opposite. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • opposer — noun see oppose …   New Collegiate Dictionary

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.