- opiniâtrer
- (только s'opiniâtrer)- s'opiniâtrer
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
opiniâtrer
Смотреть что такое "opiniâtrer" в других словарях:
opiniâtrer — (s ) [ ɔpinjatre ] v. pron. <conjug. : 1> • 1538; de opiniâtre ♦ Vx ou littér. S obstiner, s attacher opiniâtrement à une opinion, une résolution. ⇒ se buter, s entêter, persévérer. S opiniâtrer dans un projet. ⊗ CONTR. Céder, transiger.… … Encyclopédie Universelle
opiniâtrer\ s' — opiniâtrer (s ) [ ɔpinjatre ] v. pron. <conjug. : 1> • 1538; de opiniâtre ♦ Vx ou littér. S obstiner, s attacher opiniâtrement à une opinion, une résolution. ⇒ se buter, s entêter, persévérer. S opiniâtrer dans un projet. ⊗ CONTR. Céder,… … Encyclopédie Universelle
opiniâtrer — (o pi ni â tré) v. a. 1° Soutenir en opiniâtre. • Après que le temps, qui consume tout, a fait cesser celle [douleur] qu elles avaient en effet, elles ne laissent pas d opiniâtrer leurs pleurs, leurs plaintes et leurs soupirs, LAROCHEFOUC.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OPINIÂTRER — v. a. Contredire, contrarier quelqu un, de manière à le rendre opiniâtre. N opiniâtrez point cet enfant. Il signifie aussi, Soutenir une chose avec obstination. N opiniâtrez point cela. Il a vieilli dans ces deux acceptions. Il s emploie avec… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OPINIÂTRER (S’) — v. pron. S’obstiner fortement dans son opinion, dans sa volonté. S’opiniâtrer à défendre une mauvaise cause … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
s'opiniâtrer — ● s opiniâtrer verbe pronominal Littéraire. S obstiner à tort dans ce qu on a entrepris … Encyclopédie Universelle
persévérer — [ pɛrsevere ] v. intr. <conjug. : 6> • XIIe; lat. perseverare, de severus « dur » → sévère 1 ♦ (Personnes) Continuer de faire, d être ce qu on a résolu, par un acte de volonté renouvelé. ⇒ insister, s obstiner, s opiniâtrer, persister,… … Encyclopédie Universelle
entêter — [ ɑ̃tete ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de en et tête I ♦ V. tr. 1 ♦ Incommoder par des vapeurs, des émanations qui montent à la tête. Vin qui entête. ⇒ étourdir. « elle était comme ces gens qui aiment les fleurs, et que leur parfum entête … Encyclopédie Universelle
obstiner — (s ) [ ɔpstine ] v. pron. <conjug. : 1> • 1531 ; lat. obstinare ♦ Se montrer obstiné, se comporter avec obstination. ⇒ se buter, s entêter, persévérer, persister. Il s obstine dans son idée (cf. Ne pas en démordre). « le silence où tu t… … Encyclopédie Universelle
transiger — [ trɑ̃ziʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • 1342; lat. transigere, de agere « mener » 1 ♦ Faire des concessions réciproques, de manière à régler, à terminer un différend. ⇒ s arranger, composer; transaction. Dr. Faire une transaction avec l autre … Encyclopédie Universelle
aheurter — ⇒AHEURTER, verbe trans. I. Emploi trans., rare, vieilli, littér. A. Aheurter qqn. ,,Obstiner [contrecarrer] quelqu un, exciter son humeur. Il ne faut pas trop l aheurter. Si vous l aheurtez davantage, il finira par éclater. Il est familier et de… … Encyclopédie Universelle
