opérer


opérer
1. vt
1) производить, совершать, выполнять
opérer un triage — произвести выборку
opérer des miracles — совершать, творить чудеса
2) хир. оперировать, делать операцию
opérer de... удалять (операционным путём)
opérer de la cataracteудалить катаракту
se faire opérer par... — оперироваться у...
3) производить вычисления
4) делать опыты (над чем-либо, с чем-либо)
5) воен. действовать
opérer un raid — совершить налёт
2. vi
производить действие, действовать
opérer de vive force — действовать открытой силой
- s'opérer

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "opérer" в других словарях:

  • opérer — [ ɔpere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1470; lat. operari « travailler », de opus « œuvre, ouvrage » 1 ♦ Vx Produire, déterminer. « des sacrements qui opèrent tout sans nous » (Pascal). ♢ Mod. Absolt Faire effet. ⇒ agir. Ce médicament n a pas… …   Encyclopédie Universelle

  • operer — Operer. v. a. Faire, Produire quelque effet. C est Dieu qui a operé tous ces miracles. La mort de Jesus Christ a operé nostre redemption, nostre salut. qu avez vous operé en cette affaire? vos sollicitations n y ont rien operé. cela n y operer a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • operer — Operer, Operari …   Thresor de la langue françoyse

  • opérer — (o pé ré. La syllabe pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j opère, excepté au futur et au conditionnel : j opérerai, j opérerais) v. a. 1°   Produire un effet. •   Je sens.... que toutes ces lumières dont il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • OPÉRER — v. tr. Accomplir une oeuvre, produire un effet. C’est Dieu qui a opéré ces miracles. Il s’est opéré en lui un grand changement. Ce changement ne s’est pas opéré sans difficulté. Absolument, Dans beaucoup de maladies, il faut laisser opérer la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • OPÉRER — v. a. Faire, produire quelque effet. C est Dieu qui a opéré ces miracles. Le général, en faisant attaquer sur ce point, a opéré une diversion utile à ses desseins. Il a opéré beaucoup de réformes dans son administration. Cette division a opéré sa …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • opérer — v.t. Opérer les pneus, les crever par vengeance : Son plaisir, la nuit, c est d opérer les pneus …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • opérer — vt. opèrâ (Albanais, Annecy, Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'opérer — ● s opérer verbe pronominal Être fait, se réaliser : Une modification s est opérée en lui. ● s opérer (synonymes) verbe pronominal Être fait, se réaliser Synonymes : avoir lieu s accomplir se réaliser …   Encyclopédie Universelle

  • agir — [ aʒir ] v. <conjug. : 2> • 1450; lat. agere I ♦ V. intr. 1 ♦ Poursuivre (en justice). Agir par voie de requête, d assignation. 2 ♦ (XVIe) Faire qqch., avoir une activité qui transforme plus ou moins ce qui est. « Nous sommes nés pour agir… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste Des Classes De Porte-Avions En Service — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «opérer» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.