as

m

1) туз; одно очко

••

être (plein, bourré) aux as разг. — быть при деньгах

passer qch à l'as — 1) припрятать, прикарманить; не заплатить 2) замолчать; замять

passer à l'as прост. — обойти; замотать что-либо

être passé à l'as — остаться ни с чем, быть обойдённым

avoir qch à l'as — получить что-либо даром

as de pique — гузка

être ficelé [fichu] comme l'as de pique — быть неуклюжим; быть плохо одетым

2) номер первый; первый, лучший стол (в ресторане)

3) разг. мастер своего дела, дока; ас; лучший ученик

c'est un as — он силён

quel as! — ну и молодец!

un as de l'aviation — ас, искусный лётчик

un as du volant — первоклассный водитель

4) асс (единица измерения и денежная единица у древних римлян)