- arrenter
- vt1) сдавать в аренду2) арендовать, брать в аренду
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
arrenter
Смотреть что такое "arrenter" в других словарях:
arrenter — [ arɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • arenter 1213; de 1. a et rente ♦ Dr. (vx) Donner ou prendre moyennant une rente. Arrenter un domaine, une terre. ⇒ 2. louer; affermer. ⇒ARRENTER, verbe trans. DR., vx. [Le compl. d obj. désigne un domaine,… … Encyclopédie Universelle
arrenter — ARRENTER.v. a. Donner à rente quelque héritage, ou quelque pièce de terre, de vigne, etc. Il a arrenté toutes ses vignes aux Paysans. Il lui a arrenté tant d arpens de terre, moyennant telleredevance. Arrenté, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arrenter — une terre, c est la bailler à rente, Elocare fundum … Thresor de la langue françoyse
arrenter — Arrenter. v. act. Donner quelque maison ou piece de terre, de vigne, à rente, en rente. Il a arrenté toutes ses vignes aux paysans. il luy a arrenté ses terres … Dictionnaire de l'Académie française
ARRENTER — v. a. Donner à rente quelque héritage, ou quelque pièce de terre, de vigne, etc. Il a arrenté toutes ses vignes. Il lui a arrenté tant d arpents de terre, moyennant telle redevance. ARRENTÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARRENTER — v. tr. Donner à rente. Il a arrenté toutes ses vignes. Il lui a arrenté tant d’hectares de terre moyennant telle redevance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
arrenter — (a ran té) v. a. Donner ou prendre à rente. HISTORIQUE XIVe s. • Et les arrentez ou abosnez doivent, chascun an, deux moitons froment, DU CANGE arrentare.. XVe s. • Et y establit chanoines pour Dieu servir ; et les arrenta et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arrentement — ⇒ARRENTEMENT, subst. masc. DR., vx. Action d arrenter : • Cependant, les pauvres continuaient à demander qu on leur distribuât une partie des biens nationaux à un prix accessible, ou en arrentement, voire gratuitement. G. LEFEBVRE, La Révolution… … Encyclopédie Universelle
louer — 1. louer [ lwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; loer 1080; lauder Xe; lat. laudare 1 ♦ Déclarer (qqn ou qqch.) digne d admiration ou de très grande estime. ⇒ exalter, glorifier, honorer, magnifier, vanter (cf. Porter aux nues, au pinacle). «… … Encyclopédie Universelle
Arrentation — Ar ren*ta tion [Cf. F. arrenter to give or take as rent. See {Arendator}.] (O. Eng. Law) A letting or renting, esp. a license to inclose land in a forest with a low hedge and a ditch, under a yearly rent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Château de La Pannonie — La Pannonie Pour les articles homonymes, voir Pannonie. Château de la Pannonie La Pannonie est une ancienne commune du Lot, entre Grama … Wikipédia en Français
