Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
marqueur — marqueur, euse [ markɶr, øz ] n. • XVIe; de marquer I ♦ 1 ♦ (1582) Personne qui marque, appose des marques. Un marqueur de bétail. 2 ♦ (1613) Personne qui compte des points, les inscrit (jeux, sports, etc.). Par ext … Encyclopédie Universelle
marqueur — Marqueur. s. m. Celuy qui marque. Le marqueur des cuirs. le marqueur des draps &c. Il signifie plus ordinairement celuy qui marque les chasses au jeu de paume & compte le jeu … Dictionnaire de l'Académie française
Marqueur — (fr., spr. Markör), 1) Jemand der etwas marquirt; bes. ein Aufwärter (Kellner) in Gasthöfen u. Kaffeehäusern, ursprünglich so genannt, weil er beim Billardspiel marquirt; 2) ein landwirthschaftliches Instrument, welches beim Feldbestellen gewisse … Pierer's Universal-Lexikon
Marqueur — (franz.), s. Markeur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marqueur — (frz., spr. köhr), s. Markör … Kleines Konversations-Lexikon
Marqueur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Marqueur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, le mot marqueur… … Wikipédia en Français
marqueur — (mar keur) s. m. 1° Celui qui marque. Marqueur de cuirs, de draps, etc. On dit au féminin une marqueuse de linge. 2° À différents jeux, celui qui compte et marque les points de chaque joueur. • Au jeu des osselets, deux joueurs seuls… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MARQUEUR — s. m. Celui qui marque. Marqueur de cuirs, de draps, etc. Il se dit, au Jeu de paume, au Billard, à la Balle, au Ballon, de Celui qui compte et marque les points de chaque joueur. Il faut demander au marqueur si le coup est bon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
marqueur — žymeklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marker; marking device vok. Markierungsgerät, n rus. отметчик, m pranc. marqueur, m … Fizikos terminų žodynas
Marqueur Tumoral — Pour les articles homonymes, voir Marqueur. Un marqueur tumoral est une substance que l on dose dans le sang (parfois aussi dans des structures à explorer comme pour le liquide pleural, voire dans les urines), et qui correspond à la présence ou… … Wikipédia en Français
Marqueur Biologique — Pour les articles homonymes, voir Marqueur. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un marqueur biologique est un synonyme occasionnel de la biosignature, un terme utilisé en astrobiologie pour… … Wikipédia en Français
