Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
marchander — [ marʃɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1200 « faire commerce »; de marchand 1 ♦ (XIVe) Essayer d acheter (une chose) à meilleur marché, en discutant avec le vendeur. Marchander un livre d occasion, un bibelot ancien. Intrans. Discuter… … Encyclopédie Universelle
marchander — Marchander. v. act. Demander le prix de quelque chose, & essayer d en convenir. Il a marchandé ce drap, ce cheval sou à sou. il a esté long temps à le marchander. il l a acheté sans marchander. il recherchoit cette fille, & la marchandoit comme… … Dictionnaire de l'Académie française
marchander — Marchander, act. penac. Mercari, Nundinari, Commercari. Marchander la peine d aucun, le loüer à faire quelque chose, Elocare, Conducere aliquem. Il ne faut point marchander ne barguigner, Emendum quanti indicatum sit … Thresor de la langue françoyse
marchander — (mar chan dé) v. a. 1° Demander et discuter le prix d une chose. Il a longtemps marchandé la maison qu il vient d acquérir. Absolument. Il marchanda et obtint une diminution de prix. Fig. • Si vous me vendez vos dons, je marchanderai… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MARCHANDER — v. a. Demander le prix de quelque chose : plus souvent, Contester sur ce prix. Il a marchandé ce drap, ce cheval. Il a été longtemps à le marchander. Il a voulu acheter cette maison, et il l a si long temps marchandée, que l affaire a manqué. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MARCHANDER — v. tr. Offrir pour une marchandise un prix inférieur au prix demandé. Il a marchandé ce cheval. Il a été longtemps à le marchander. Il a manqué cette affaire, à force de marchander. Absolument, Il a marchandé sou à sou. Il a acheté ce tableau… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
marchander — vt. MARSHANDÂ (Albanais 001b, Annecy 003b, Thônes 004b), MARCHANDÂ (001a, 003a, 004a, Giettaz 215, Villards Thônes). A1) marchander à chaque achat en ressassant toujours les mêmes observations : shapitolâ vi. (003, 004, Leschaux), R. =>… … Dictionnaire Français-Savoyard
camelotter — Marchander, ou vendre … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
marchandage — [ marʃɑ̃daʒ ] n. m. • 1848; de marchander 1 ♦ Dr. Contrat par lequel un sous entrepreneur (⇒ marchandeur) s engage à faire effectuer un travail par une main d œuvre recrutée par ses soins, sans fournir aucun des matériaux. Marchandage illégal. 2… … Encyclopédie Universelle
marchand — marchand, ande [ marʃɑ̃, ɑ̃d ] n. et adj. • 1462; marcheand v. 1290; lat. pop. °mercatans, antis, p. prés. de mercatare, de mercatus « marché » I ♦ N. Commerçant chez qui l on achète une ou plusieurs sortes de marchandises (denrées, articles de… … Encyclopédie Universelle
chipoter — [ ʃipɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1561; de chipe « chiffon » → chiper 1 ♦ Manger par petits morceaux, du bout des dents et sans plaisir. ⇒ pignocher. 2 ♦ Fig. Marchander mesquinement. Il chipote sur les dépenses. ♢ Trouver à redire à tout … Encyclopédie Universelle
