- lorsqu'
-
conj; = lorsque
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
lorsqu'
Смотреть что такое "lorsqu'" в других словарях:
Lorsqu’il n’est jour ne nuit, quand le vaillent berger… — См. Пора меж волка и собаки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Il n’y a point d’homme que la fortune ne vienne visiter une fois dans sa vie; mais lorsqu’elle ne le… — Il n’y a point d’homme que la fortune ne vienne visiter une fois dans sa vie; mais lorsqu’elle ne le trouve pas prêt à la recevoir, elle entre par la porte et sort par la fenêtre. См. Легко найти счастье, а потерять и того легче … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
L’extrème justice est injure, lorsqu’elle n’a nul égard aux considérations raisonnables qui doivent … — L’extrème justice est injure, lorsqu’elle n’a nul égard aux considérations raisonnables qui doivent tempérer la rigueur de la loi. См. Где закон, там и обида … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
L’homme croit souvent se conduire lorsqu’il est conduit. — L’homme croit souvent se conduire «lorsqu’il est conduit». См. Ты думаешь, что двигаешь; тебя двигают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nom de règne des papes — Lorsqu’à l’issue du conclave le nom du nouveau pape est proclamé à la foule romaine, le cardinal protodiacre à qui revient cette tâche annonce en latin : « Annuntio vobis gaudium magnum : habemus Papam, eminentissimum ac… … Wikipédia en Français
Hospitalisation sans consentement — Lorsqu une personne n est pas en mesure d exercer son consentement et que son hospitalisation est nécessaire, elle peut subir une hospitalisation sans consentement. Cette définition ne concerne pas le cas d une victime inconsciente, son… … Wikipédia en Français
Contact de Hertz — Lorsqu on presse une sphère sur un matériau élastique, la surface de contact augmente. Co … Wikipédia en Français
Manœuvre d'homme à la mer — Lorsqu’un homme est tombé à la mer, il est judicieux de suivre une procédure de repêchage appropriée. Essayer de contenir son stress est la clef d’une bonne opération de sauvetage. Procédure à suivre : 1. Annoncez la chute en criant… … Wikipédia en Français
Optique non linéaire — Lorsqu un milieu matériel est mis en présence d un champ électrique , il est susceptible de modifier ce champ en créant une polarisation . Cette réponse du matériau à l excitation peut dépendre du champ de différentes façons. L optique non… … Wikipédia en Français
Réponse d'Abravanel au décret de l'Alhambra — Lorsqu un décret royal, officialisé en mars 1492, ordonne l expulsion des Juifs d Espagne, et aboutit à leur diaspora à travers le Maghreb, le Moyen Orient, et l Europe méridionale, bien que toute la communauté juive y réagisse, la réponse la… … Wikipédia en Français
Commission occulte — Lorsqu elles sont illégales, par exemple dans le cadre de l obtention d un marché public, les commissions occultes sont versées en argent liquide ou par le biais de fausses factures émises par des sociétés écran, à l activité plus ou moins… … Wikipédia en Français
