légitime


légitime
1. adj
1) законный, соответствующий закону
gouvernement légitime — законное правительство
union légitime — брак
enfant légitime — законный ребёнок; ребёнок, родившийся в браке
2) законный, допустимый, правомерный; обоснованный
demande légitime — законное требование
légitime défense юр. самозащита, самооборона
cette déduction est légitime — такой вывод закономерен
il est légitime — закономерно...
2. f
1) юр. обязательная доля; часть имущества, переходящая к законным наследникам
2) разг. законная супруга, жена

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "légitime" в других словарях:

  • légitime — [ leʒitim ] adj. et n. f. • fin XIIIe; lat. legitimus, de lex, legis « loi » I ♦ Adj. Qui est fondé en droit, en équité. 1 ♦ Qui est juridiquement fondé, consacré par la loi ou reconnu conforme au droit et spécialement au droit naturel (distinct… …   Encyclopédie Universelle

  • légitime — 1. (lé ji ti m ) adj. 1°   Qui a un caractère de loi. L autorité légitime. Les pouvoirs légitimes.    Il se dit des personnes. •   Qui ne voit donc qu il faut dire nécessairement que David était le roi légitime de tout Israël et qu on n avait pu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • legitime — Legitime. adj. de tout genre. Qui a les conditions requises par la loy. Mariage legitime. enfants legitimes. Il sign. aussi, Juste, équitable, fondé en raison. La contestation qu il luy fait n est pas legitime. il a un sujet fort legitime de ...… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • légitimé — légitimé, ée (lé ji ti mé, mée) part. passé de légitimer. 1°   Rendu légitime. •   Le roi, qui pensait toujours juste, aurait désiré que les princes légitimés ne se fussent jamais mariés, Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 61, dans POUGENS. •   Sa… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • legitime — le·git·i·me /lə ji tə mē/ n [French, from Latin legitima ( pars ) the lawful (share)] in the civil law of Louisiana: the portion (as one fourth) of a testate succession that is reserved for a forced heir – called also forced portion; compare… …   Law dictionary

  • legitimé — Legitimé, [legitim]ée. part. Bastard legitimé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • legitime — Legitime, Legitimus …   Thresor de la langue françoyse

  • Légitime — François Denys Légitime (* 20. November 1841 in Jérémie; † 29. Juli 1935 in Port au Prince) war ein haitianischer Politiker und Präsident von Haiti. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Militärische und politische Laufbahn …   Deutsch Wikipedia

  • LÉGITIME — adj. des deux genres Qui a les conditions, les qualités requises par la loi. Pouvoir légitime. Autorité légitime. Mariage légitime. Souverain légitime, Souverain qui règne en vertu d’une dévolution du pouvoir conforme à la loi du pays. Enfant… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • LÉGITIME — adj. des deux genres Qui a les conditions, les qualités requises par la loi. Pouvoir légitime. Autorité légitime. Mariage légitime.   Enfant légitime, Enfant né durant le mariage, ou après la mort du père, dans le délai que fixe la loi.  Intérêt… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Legitime — In civil law and Roman law, the legitime , or forced share, of a decedent s estate is that portion of the estate from which he cannot disinherit his children, or his parents, without sufficient legal cause. The word comes from French héritier… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «légitime» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.