Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
jaugeage — [ ʒoʒaʒ ] n. m. • 1248; de jauger 1 ♦ Action de jauger. Jaugeage d un tonneau, d un réservoir, d un cours d eau. Mar. Ensemble des mesures et calculs nécessaires pour déterminer la jauge d un navire. ♢ Mesure du débit d un cours d eau. 2 ♦ Droit… … Encyclopédie Universelle
jaugeage — Jaugeage. subst. masc. L action de jauger. Il a fait le jaugeage de tous ces tonneaux. il entend le jaugeage. Il signifie aussi, Le droit que prennent les Officiers qui jaugent. Il y a tant pour le droit de jaugeage & courtage … Dictionnaire de l'Académie française
JAUGEAGE — s. m. Action de jauger. Il a fait le jaugeage de ces tonneaux. Il entend le jaugeage. Il signifie aussi, Le droit que prennent les jaugeurs. Il y a tant pour le jaugeage et courtage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JAUGEAGE — n. m. Action de jauger. Il a fait le jaugeage de ces tonneaux. Le jaugeage d’un navire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
jaugeage — (jô ja j ) s. m. 1° Action de jauger. • Défenses à tous courtiers et jaugeurs de vins de goûter ni jauger, sinon ceux qui seront sur le port au vin à la Grève destiné à la vente, lequel jaugeage se fera depuis huit heures du matin jusques à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jaugeage dynamique — dinaminis matavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo būdas, kai subėgusio skysčio grynasis tūris yra nustatomas atliekant matavimus tada, kai skystis teka į kalibruotą matavimo rezervuarą. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jaugeage statique — statinis matavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo būdas, kai subėgusio skysčio grynasis tūris yra nustatomas matuojant skysčio lygį tam tikrą laiko tarpą prieš nukreipiant skystį į kalibruotą matavimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jaugeage volumétrique — tūrinis metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo metodas, kai srautas yra išmatuojamas pagal tūrio, kurį užpildo skystis kalibruotame matavimo rezervuare per atitinkamą laiko tarpą, pokytį. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jaugeage volumétrique — tūrinis metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volumetric method vok. volumetrisches Verfahren, n rus. объемный метод, m pranc. jaugeage volumétrique, m … Fizikos terminų žodynas
Marque de jaugeage — ● Marque de jaugeage bande horizontale surmontée d un triangle inversé, tracée sur les flancs d un navire, à une hauteur spécifiée … Encyclopédie Universelle
section de jaugeage — hidrometrinis ruožas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kanalo atkarpa tarp dviejų zondavimo arba matavimo skerspjūvių arba tarp injekavimo ir zondavimo skerspjūvių. atitikmenys: angl. measuring section vok. Messabschnitt … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
