insculper

insculper
vt
поставить клеймо, пробу

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "insculper" в других словарях:

  • insculper — [ ɛ̃skylpe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1497, repris 1819; lat. insculpere → sculpter ♦ Techn. Frapper, marquer d un poinçon. ● insculper verbe transitif (latin insculpere, graver) Pratiquer l insculpation ⇒INSCULPER, verbe trans. [Le suj.… …   Encyclopédie Universelle

  • insculper — ou insculpter (in scul pé ou inskul pté) v. a. Graver en frappant avec un poinçon. Les fabricants d ouvrage d or et d argent sont tenus de faire insculper à l administration du département et à la municipalité du canton où ils résident leur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • insculper — Insculper. v. a. Sculper, graver quelque image, quelque escriture dans du marbre, dans de la pierre &c. Il a fait insculper une telle figure, une telle inscription …   Dictionnaire de l'Académie française

  • insculper — Insculper, id est, Engraver …   Thresor de la langue françoyse

  • insculpter — insculper ou insculpter (in scul pé ou inskul pté) v. a. Graver en frappant avec un poinçon. Les fabricants d ouvrage d or et d argent sont tenus de faire insculper à l administration du département et à la municipalité du canton où ils résident… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • insculpa — INSCULPÁ, insculpez, vb. I. tranz. A marca obiectele de metal preţios cu poansonul. – Din fr. insculper. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  insculpá vb., ind. prez. 3 sg. insculpeáză Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • marquer — [ marke ] v. <conjug. : 1> • v. 1510; forme normanno picarde (merquier fin XIIe); a remplacé merchier (XIIe), mercher; de l a. norm. °merki « marqué » I ♦ V. tr. A ♦ (Concret) 1 ♦ Distinguer, rendre reconnaissable (une personne, une chose… …   Encyclopédie Universelle

  • insculpation — ● insculpation nom féminin (de insculper) Action d imprimer la gravure d un poinçon sur un objet de métal. Marque ainsi imprimée dans l ouvrage. insculpation [ɛ̃skylpɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1813; de insculper. ❖ ♦ Techn. Marque de contrôle faite au… …   Encyclopédie Universelle

  • Insculp — In*sculp , v. t. [L. insculpere: cf. F. insculper. See 1st {In }, and {Sculptor}.] To engrave; to carve; to sculpture. [Obs. & R.] Shak. [1913 Webster] Which he insculped in two likely stones. Drayton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • POINÇONS (étain) — POINÇONS, étain En France, les pièces d’étain ont toujours comporté, en principe, au moins un poinçon: le poinçon de maître ou de «potier d’étain»; le potier l’apposait dès 1382 sur les pièces de «bon aloy», c’est à dire d’étain fin. Les maîtres… …   Encyclopédie Universelle

  • poinçon — [ pwɛ̃sɔ̃ ] n. m. • poinsson fin XIVe; poinchon 1220; lat. punctio, onis « piqûre » I ♦ 1 ♦ Instrument métallique terminé en pointe, qui sert à percer, à entamer les matières dures. ⇒ 1. pointeau. Poinçon de cordonnier, de sellier. ⇒ alène.… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»