importun


importun
1. adj (fém - importune)
1) докучливый, надоедливый, назойливый, навязчивый
2) неуместный, некстати; нежелательный
2. m (f - importune)
навязчивый человек; незваный гость

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "importun" в других словарях:

  • importun — importun, une [ ɛ̃pɔrtœ̃, yn ] adj. et n. • 1540; lat. importunus 1 ♦ Littér. Qui déplaît, ennuie, gêne par sa présence ou sa conduite hors de propos. ⇒ indiscret; embêtant, indésirable, insupportable; fam. casse pieds, collant, crampon (cf. La… …   Encyclopédie Universelle

  • importun — importun, une (in por tun, tu n ; quant à la liaison du masculin devant une voyelle, la prononciation varie : les uns disent un in por tu n ami ; les autres : un in portun n ami ; au pluriel, l s se lie : d in por tun z amis) adj. 1°   Qui est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • importun — IMPORTUN, [import]une. adj. Fascheux, incommode, qui deplaist en disant & faisant quelque chose trop souvent & à contretemps. Il craint de vous estre importun, de se rendre importun, de devenir importun. c est un demandeur importun. ses longues… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • importun — IMPÓRTUN, Ă, importuni, e, s.m. şi f., adj. (Livr) (Persoană) care importunează. – Din fr. importun, lat importunus. Trimis de baron, 22.12.2002. Sursa: DEX 98  importún adj. m., pl. importúni; f …   Dicționar Român

  • Importūn — (lat.), lästig, unbequem …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • importun — Importun, Importunus …   Thresor de la langue françoyse

  • IMPORTUN — UNE. adj. Fâcheux, incommode, qui déplaît, qui ennuie, qui fatigue par ses assiduités, par ses discours, par ses demandes, etc. Il craint de vous être importun, de se rendre importun, de devenir importun. C est un demandeur importun, un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • importun — unangebracht; unpassend; ungelegen; ungeeignet; widrig; ungünstig; unzweckmäßig * * * im|por|tun <Adj.> [lat. importunus, zu: im ↑ (in ) u. portus = Hafen, Gegenbildung zu: opportunus …   Universal-Lexikon

  • importun — im|por|tun 〈Adj.; veraltet〉 ungeeignet, ungelegen, lästig, beschwerlich; Syn. inopportun; Ggs.: opportun [Etym.: <lat. importunus »unbequem, widrig«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • importun — im|por|tun <aus gleichbed. lat. importunus> (selten) ungeeignet; ungelegen …   Das große Fremdwörterbuch

  • importun — im|por|tun <lateinisch> (ungeeignet, ungelegen; Gegensatz opportun) …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.