- impétrer
- vt2) юр. получить удовлетворение своей просьбы
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
impétrer
Смотреть что такое "impétrer" в других словарях:
impétrer — [ ɛ̃petre ] v. tr. <conjug. : 6> • 1268; lat. impetrare « obtenir » ♦ Dr. Rare Obtenir de l autorité compétente, à la suite d une requête. Elle « impétra une prorogation de sa retraite » (Toulet). ⇒IMPÉTRER, verbe trans. A. DR., vieilli.… … Encyclopédie Universelle
impetrer — Impetrer, Auferre, Exorare, Impetrare. Impetrer quelque chose à aucun, Alicui aliquid impetratum reddere. Impetrer à quelqu un son retour et rappel, Reditum conficere alicui. Impetrer et obtenir par sacrifices qu on demandoit, Litare, et Litari.… … Thresor de la langue françoyse
impetrer — IMPETRER. v. a. Obtenir en suppliant. Impetrer de la misericorde de Dieu. impetrer une grace. impetrer une Charge. impetrer un Benefice. impetrer des lettres du Prince … Dictionnaire de l'Académie française
impétrer — (in pé tré. La syllabe pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j impètre, excepté au futur et au conditionnel, j impétrerai, j impétrerais) v. a. 1° Obtenir (employé surtout dans le style ascétique). • Sainte Vierge,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPÉTRER — v. a. T. de Droit. Obtenir en vertu d une supplique, d une requête. Impétrer des lettres du prince. Impétrer un bénéfice. IMPÉTRÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPÉTRER — v. tr. T. de Droit Obtenir des pouvoirs publics ou administratifs, en vertu d’une demande, d’une requête, un titre, un privilège … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
impétration — [ ɛ̃petrasjɔ̃ ] n. f. • 1345; lat. impetratio ♦ Dr. Rare Fait d impétrer. ⇒ obtention. ● impétration nom féminin (latin juridique impetratio, onis) Action par laquelle on obtient une charge, un bénéfice, un titre, etc. ⇒IMPÉTRATION, subst. fém.… … Encyclopédie Universelle
impétrant — impétrant, ante [ ɛ̃petrɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1347; de impétrer ♦ Dr. Personne qui impètre qqch. ⇒ bénéficiaire. Spécialt (1834) Personne qui a obtenu un diplôme. Signature de l impétrant. ● impétrant, impétrante nom Personne qui obtient de l autorité… … Encyclopédie Universelle
impétrable — ⇒IMPÉTRABLE, adj. DR. Qu on peut impétrer. Bénéfices impétrables. (Dict. XIXe et XXe s.). Prononc. et Orth. : [ ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1400, 7 janv. (Ord., VIII, 416 ds GDF. Compl.). Empr. au lat. impetrabilis « qu on peut… … Encyclopédie Universelle
obtenir — [ ɔptənir ] v. tr. <conjug. : 22> • 1355; optenir 1283; lat. obtinere, francisé d apr. tenir 1 ♦ Parvenir à se faire accorder, à se faire donner (ce qu on veut avoir). ⇒ acquérir, arracher, 1. avoir, conquérir, fam. décrocher, enlever,… … Encyclopédie Universelle
impétrable — (in pé tra bl ) adj. Terme de droit. Qu on peut impétrer. Les lettres que vous sollicitez ne sont pas impétrables. Bénéfice impétrable, bénéfice vacant par mort, ou qu on peut obtenir par dévolu. L arrêt déclara les bénéfices de cet abbé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
