huée

huée
придых. f
1) гиканье, крик (загонщиков)
2) возгласы неодобрения, шиканье, свист
accueillir par des huées — встретить шиканьем, освистать

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "huée" в других словарях:

  • huée — [ ɥe ] n. f. • XIIe; de huer 1 ♦ Vén. Cri des chasseurs pour faire lever, pour rabattre le gibier, pour indiquer qu un sanglier est pris, etc. 2 ♦ (au plur. XVIIIe) Cour. Cri de dérision, de réprobation poussé par une assemblée, une réunion de… …   Encyclopédie Universelle

  • huée — Huée, C est un cry tumultuaire de gens huants, Conclamatio, Ainsi dit on faire la huée aux loups, quand on est une bonne trouppe de gens dans un bois qui huent et crient pour en faire sortir les loups, et les attraper aux breches qu on leur a… …   Thresor de la langue françoyse

  • huée — Huée. s. f. v. Le bruit qui se fait en huant. Une grande huée. faire des huées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • *huée — ● huée nom féminin (de huer) Bruits ou cris que l on fait dans une battue en huant …   Encyclopédie Universelle

  • huée — (hu ée) s. f. 1°   Le bruit que, dans une battue, les paysans font après le loup.    Cris que font les chasseurs après que le sanglier est pris. 2°   Fig. Cris de dérision qu une réunion de gens fait contre quelqu un. •   Les assistants qui moins …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HUÉE — s. f. (H s aspire.) Le bruit que des paysans assemblés pour une battue font après le loup, soit pour le faire lever, soit pour le pousser vers les chasseurs.  Il se dit, figurément, Des cris de dérision qu une réunion de gens fait contre quelqu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HUÉE — n. f. Bruit que les traqueurs font après le loup, soit pour le faire lever, soit pour le pousser vers les chasseurs. Il se dit, figurément, des Cris de dérision par lesquels une réunion de personnes témoigne son mécontentement ou son mépris. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • huer — [ ɥe ] v. <conjug. : 1> • 1160; du rad. onomat. de hue 1 ♦ V. tr. Vén. Poursuivre (le gibier) avec des huées. 2 ♦ Cour. Pousser des cris de dérision, des cris hostiles contre (qqn). ⇒ huée; conspuer, siffler. Il s est fait huer. Huer un… …   Encyclopédie Universelle

  • cri — [ kri ] n. m. • criz Xe; de crier 1 ♦ Son perçant émis avec violence par la voix. Jeter, pousser des cris. ⇒ crier. « ce nouveau né va respirer, et sa respiration autonome commence par un cri » (F. B. Michel). Pousser son premier cri : naître,… …   Encyclopédie Universelle

  • acclamation — [ aklamasjɔ̃ ] n. f. • 1504; lat. acclamatio, de acclamare 1 ♦ (Surtout au plur.) Cri collectif d enthousiasme pour saluer qqn ou approuver qqch. « La salle tremblait encore d acclamations » (Hugo). Son retour fut salué par des acclamations. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • applaudissement — [ aplodismɑ̃ ] n. m. • 1539; de applaudir 1 ♦ Battement des mains en signe d approbation, d admiration ou d enthousiasme. ⇒ bravo. Des applaudissements éclatent, retentissent, couvrent sa voix. Discours qui soulève des applaudissements. ⇒ ovation …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»